| 1. | Hypo Group Alpe Adria.
Elle fait partie du groupe autrichien Hypo Group Alpe Adria. |
| 2. | HYPO was under the control of the OP-20-G Naval Intelligence section in Washington.
HYPO dépend d'OP-20-G, à Washington. |
| 3. | He is credited by some scholars as the creator of the hyper and hypo categories (as in Hypophrygian).
Certains universitaires le regardent comme le créateur des catégories -hyper et -hypo (comme dans l'Hypophrygien). |
| 4. | In May 2007 BayernLB, the Bavaria-state-owned bank, bought 50% plus one share (controlling stake) of Hypo Alpe-Adria-Bank International for €1.63 billion.
En mai 2007, BayernLB a pris 50 % d'Hypo Group Alpe Adria pour 1,63 milliard d'euros. |
| 5. | One of the Station HYPO staff, Jasper Holmes, had the idea of faking a failure of the water supply on Midway Island.
Un marin de la Station HYPO, Wilfrid Holmes, a l'idée de simuler une panne de production d'eau douce à Midway. |
| 6. | Investor of the Belville construction is the company Block 67 Associates, whose founders are Delta Real Estate and Hypo Alpe-Adria-Bank a.d..
L'investisseur principal dans le projet de Belville est la société de construction Block 67 Associates, créée par Delta Real Estate et Hypo Alpe-Adria-Bank a.d.. |
| 7. | Station HYPO maintained the coming Japanese attack would be in the Central Pacific, and convinced Admiral Chester W. Nimitz (who replaced Kimmel).
La Station HYPO qui soutient que l'imminente attaque japonaise ciblera le Centre Pacifique, réussit à convaincre l'amiral Chester W. Nimitz (qui avait remplacé Kimmel). |
| 8. | Before the attack on Pearl Harbor of December 7, 1941, and for some time afterwards, HYPO was in the basement of the Old Administration Building at Pearl Harbor.
Avant le 7 décembre 1941, HYPO est sise dans un vieil immeuble administratif de Pearl Harbor. |
| 9. | HYPO made their all-out effort to crack this by searching the stacks of printouts and punched cards for five-digit number sequences.
HYPO met le paquet afin de résoudre cette énigme, en fouillant les piles de sorties imprimantes et de cartes perforées, à la recherche de séquences de nombres de cinq chiffres. |
| 10. | Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (FRUPAC) was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II.
La Station HYPO, ou FRUPAC (Fleet Radio Unit Pacific) est la section d'interception et de cryptographie de l'United States Navy à Hawaii, pendant la guerre du Pacifique. |
