| 1. | In water, it breaks down to the disinfectant hypochlorite.
Dans l'eau, il libère le désinfectant hypochlorite. |
| 2. | Some of the chlorine gas produced will dissolve forming hypochlorite ions.
Une partie du gaz de dichlore produit peut se dissoudre pour former des ions hypochlorites. |
| 3. | By treating this compound with an alkaline solution of hypochlorite, C6H5AtO2 can be produced.
En traitant ce composé par une solution basique d'hypochlorite, on peut produire C6H5AtO2 . |
| 4. | In Japanese the word refers specifically to calcium hypochlorite, a compound used as disinfectant in swimming pools.
En japonais, le mot désigne plus spécifiquement lhypochlorite de calcium fréquemment utilisé comme désinfectant de piscine. |
| 5. | As an N-chloro compound, it contains active (electrophilic) chlorine and can be compared to the O-chlorinated sodium hypochlorite.
En tant que composé N-Cl-, il contient du chlore actif (électrophile) et peut être comparé à l'hypochlorite Cl-O-. |
| 6. | In a catalytic cycle with sodium hypochlorite as the stoichiometric oxidant, hypochlorous acid generates the N-oxoammonium salt from TEMPO.
Dans un cycle catalytique avec de l'hypochlorite de sodium, NaClO comme oxydant stœchiométrique, de l'acide hypochloreux produit le sel de N-oxoammonium de TEMPO. |
| 7. | Hypochlorites are the salts of hypochlorous acid; commercially important hypochlorites are calcium hypochlorite and sodium hypochlorite.
Les hypochlorites sont les sels de l'acide hypochloreux ; les hypochlorites les plus utilisées dans le commerce sont l'hypochlorite de calcium et l'hypochlorite de sodium. |
| 8. | Hypochlorites are the salts of hypochlorous acid; commercially important hypochlorites are calcium hypochlorite and sodium hypochlorite.
Les hypochlorites sont les sels de l'acide hypochloreux ; les hypochlorites les plus utilisées dans le commerce sont l'hypochlorite de calcium et l'hypochlorite de sodium. |
| 9. | Sodium formate may also be created via the haloform reaction between ethanol and sodium hypochlorite in the presence of a base.
Finalement le formiate de sodium peut aussi être préparé via la réaction haloforme entre l'éthanol et l'hypochlorite de sodium, NaClO en présence d'une base. |
| 10. | Thus, the formation of stable hypochlorite bleaches is facilitated by dissolving chlorine gas into basic water solutions, such as sodium hydroxide.
La formation d'agents de blanchiment stable d'hypochlorite est facilitée par la dissolution du chlore gazeux dans des solutions aqueuses basiques comme une solution d'hydroxyde de sodium. |
