Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hypocoristic" in French

French translation for "hypocoristic"

 
adj. hypocoristique, se dit d'une forme linguistique exprimant une intention affectueuse; diminutif affectueux
Example Sentences:
1.This anthroponym is an hypocoristic Germanic anthroponym beginning with the element Arn-.
Cet anthroponyme est un hypocoristique des anthroponymes germaniques commençant par l'élément Arn-.
2.Many Spanish names can be shortened into hypocoristic, affectionate "child-talk" forms using a diminutive suffix, especially -ito and -cito (masculine) and -ita and -cita (feminine).
Beaucoup de prénoms espagnols peuvent s'abréger en un hypocoristique, une forme affectueuse usant d'un suffixe diminutif, particulièrement -ito et -cito (masculin) et -ita et -cita (féminin).
3.She also married a man named Drostam, the hypocoristic form of the common name Drest or Drust, with whom she had a son named Talorc or Talorcan; Talorcan, again, is a hypocoristic form.
Elle épouse également un homme nommé Drostam, la forme hypocoristique du nom très commun Drest ou Drust, avec qui elle a un autre fils nommé Talorc ou Talorcan; Talorcan, étant également une forme hypocoristique.
4.She also married a man named Drostam, the hypocoristic form of the common name Drest or Drust, with whom she had a son named Talorc or Talorcan; Talorcan, again, is a hypocoristic form.
Elle épouse également un homme nommé Drostam, la forme hypocoristique du nom très commun Drest ou Drust, avec qui elle a un autre fils nommé Talorc ou Talorcan; Talorcan, étant également une forme hypocoristique.
5.A bilingual Basque-Spanish speaker will not necessarily bear a Basque name, and a monolingual Spanish speaker can use a Basque name or a Basque hypocoristic of an official Spanish name; e.g. a Francisco (official Spanish name) may be known as Patxi (Basque hypocoristic).
Un Basque espagnol bilingue ne portera pas nécessairement un prénom basque, et un Basque hispanophone peut porter un prénom basque ou un hypocoristique basque d'un prénom espagnol officiel.
Similar Words:
"hypochrysops delicia" French translation, "hypoclinemus" French translation, "hypocnemis" French translation, "hypocnemoides" French translation, "hypocorism" French translation, "hypocorrection" French translation, "hypocotyl" French translation, "hypocreaceae" French translation, "hypocreales" French translation