Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "höfn" in French

French translation for "höfn"

höfn
Example Sentences:
1.Reykjavík, the capital of Iceland, is about 458 kilometres (285 mi) from Höfn along the south coast.
Reykjavik, la capitale de l'Islande, est à 474 kilomètres de Höfn par la côte sud.
2.Höfn lies at the end of Road 99, which leaves Iceland's National Road 1 several kilometres north of the town.
Höfn est situé sur la route 99, qui quitte la route 1 quelques kilomètres au nord de la ville.
3.It is located on the Route 1 southwest of Höfn, in the narrow strip between the sea coast and the glacier.
Il est situé sur la route 1 au sud-ouest de Höfn , dans la bande étroite entre la côte de la mer et le glacier.
4.Höfn is one of very few harbours in the southern part of Iceland and it needs to be navigated with care due to the changing pattern of shoals.
Höfn est un des seuls ports du sud de l'Islande et la navigation dans sa zone est ardue en raison des mouvements des bancs de sable.
5.By contrast, a Scandinavian etymology is relevant given the old Scandinavian höfn (genitive hafnar) or hafn meaning "natural harbour" or "haven" and the phonetic evolution of the term étrave which is assuredly of Scandinavian origin is also attested in similar forms such as estable and probably dates back to the ancient Scandinavian stafn.
Par contre, une étymologie scandinave est pertinente étant donné l'ancien appellatif norrois höfn (génitif hafnar, vieux danois hafn), désignant un « port de mer naturel, havre » et l'évolution phonétique du terme étrave d'origine scandinave assurée, attesté lui aussi sous des formes analogues comme estable et qui remonte probablement à l'ancien scandinave stafn.
Similar Words:
"höfen, tyrol" French translation, "höfer, germany" French translation, "höfle telegram" French translation, "höflein" French translation, "höflein an der hohen wand" French translation, "höfner" French translation, "höga kusten airport" French translation, "höga kusten bridge" French translation, "höga kusten flyg" French translation