| 1. | Plesner first arrived in Skagen in 1891 in connection with the establishment of Højen Lighthouse.
Plesner arrive à Skagen en 1891 dans le cadre de la construction du phare d'Højen. |
| 2. | The first building in the Skagen area was built in Højen in the 12th century.
Le premier bâtiment de la zone de Skagen est construit à Højen au XIIe siècle. |
| 3. | The first documented reference to Højen occurred in the 15th century when it was a fishing hamlet.
La première référence documentée d'Højen date du XVe siècle alors que c'était un hameau de pêche. |
| 4. | From the 1960s, housing estates were constructed to the north, forming a built-up area extending to Højen.
Depuis les années 1960, les lotissements ont été construits au nord, formant une agglomération s'étendant jusqu'à Højen. |
| 5. | P.S. Krøyer, one of the Skagen Painters, produced a fine painting of fishermen on the beach at Højen.
P.S. Krøyer, est des peintres de Skagen, a peint un tableau représentant des pêcheurs sur la plage d'Højen. |
| 6. | Until 2005, Højen was a station on the Skagensbanen, the railway from Frederikshavn to Skagen which opened in 1890.
Jusqu'en 2005, Højen était une gare de la Skagensbanen (en), ligne ferroviaire ouverte en 1890 reliant Frederikshavn à Skagen. |
| 7. | "Kong Christian stod ved højen mast" ("King Christian stood by the lofty mast") has equal standing in Denmark.
Kong Christian stod ved højen mast (« Le roi Christian se tenait au pied du haut mât ») est l'hymne royal du Danemark. |
| 8. | Højen was the largest community on the peninsula until about 1340 when it was overtaken by what is now Skagen's Vesterby.
Højen est la principale communauté de la péninsule jusqu'en environ 1340 quand elle est dépassée par ce qui est maintenant Vesterby. |
| 9. | Over the years, the oldest parts of Højen have been destroyed by coastal erosion while the remaining area has suffered from the effects of drifting sand.
Avec le temps les parties les plus anciennes d'Højen ont été détruites par l’érosion côtière alors que le reste des bâtiments a souffert des effets du sable. |
