| 1. | His last expedition was a trip to a place called Iam.
Sa dernière expédition le mène à un lieu nommé Iam. |
| 2. | IAM Cycling joined the Mouvement pour un cyclisme crédible in October 2012.
L'équipe est membre du Mouvement pour un cyclisme crédible depuis 2012. |
| 3. | Some members of the IAM say they have successfully overcome the desire for sex.
Certains membres de l'AIM disent avoir réussi à surmonter leur envie sexuelle. |
| 4. | These pavilions are dedicated, respectively, to the Precious Buddhas, the Buddha of Longevity and Kun Iam.
Ces pavillons sont consacrés respectivement aux trois Bouddhas précieux, le Bouddha de la longévité et de Kun Iam. |
| 5. | The birthday of Kun Iam is celebrated on the 19th day of the second, sixth, ninth and eleventh lunar months.
La fête de Kun Iam est célébrée le 19e jour du 2e, 6e, 9e et 11e mois lunaires. |
| 6. | The banderole above says Ecce quod concupivi iam teneo ("Behold what I have desired I now possess").
La banderole surplombant la scène indique : Ecce quod concupivi iam teneo (« À présent je possède ce que je désirais »). |
| 7. | The album is often quoted as the exception by those who don't like IAM, massilian rap, or French rap in general.
L'album a souvent été cité comme une exception parmi ceux qui n'aiment pas IAM ou le rap français en général. |
| 8. | Stage 17 was a pan flat stage, with Roger Kluge of IAM Cycling winning after surprising the remaining sprinters with an attack in the final kilometer.
L'Allemand Roger Kluge s'impose après avoir surpris les sprinteurs restants avec une attaque dans le dernier kilomètre. |
| 9. | William Stewart McFaul (born 1 October 1943), known as Willie or Iam McFaul, is a Northern Irish former football player and now coach.
William Stewart McFaul, dit Willie McFaul, né le 1er octobre 1943, est un footballeur et entraîneur Nord-Irlandais, évoluant comme gardien de but. |
| 10. | In the third pavilion, statue of Kun Iam is dressed in embroidered silk and decorated with a crown.
Dans le troisième pavillon, la statue de Kun Iam est vêtue de soie brodée et ornée d'une couronne sur la frange, qui est remplacée chaque année. |
