French translation for "identifiably"

adv. de façon identifiable

Example Sentences:

	1.	Ultimately, Star Trek Into Darkness did not include an identifiably LGBT character. En fin de compte, Star Trek Into Darkness n'inclut pas de personnage LGBT.
	2.	Yeats, too, was influenced by his French contemporaries but consciously focused on an identifiably Irish content. Il fut, lui aussi, influencé par ses contemporains français, mais il se focalisa consciemment sur un contenu irlandais identifiable.
	3.	Abrams did not commit to including an identifiably non-heterosexual character but did commit to bringing the idea to the writers. Abrams n'a pas promis l'inclusion d'un personnage non hétérosexuel clairement identifiable, mais s'est engagé à proposer l'idée aux scénaristes.
	4.	The Magnoliaceae are an ancient family; fossil plants identifiably belonging to the Magnoliaceae date back 95 million years. Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années.
	5.	Although he was influenced by French Symbolism, Yeats concentrated on an identifiably Irish content and this inclination was reinforced by his involvement with a new generation of younger and emerging Irish authors. Bien qu'influencé par le Symbolisme français, Yeats se concentre sur des textes d'inspiration irlandaise ; ce penchant est renforcé par l'émergence d'une nouvelle génération d'auteurs irlandais.
	6.	Van Hoeydonck was given a set of design specifications: the sculpture was to be lightweight but sturdy, capable of withstanding the temperature extremes of the Moon; it could not be identifiably male or female, nor of any identifiable ethnic group. Un certain nombre de consignes avaient été données à l'artiste : la sculpture devait être légère, solide, capable de supporter les variations de températures extrêmes à la surface lunaire ; elle ne devait pas permettre d'identifier en elle un homme ou une femme, ni même aucun groupe ethnique.
	7.	The Florida Suite (1887, revised 1889) is "an expertly crafted synthesis of Grieg and Negroid Americana", while Delius's first opera Irmelin (1890–92) lacks any identifiably Delian passages. Les premières compositions orchestrales de Delius, étaient selon Christopher Palmer (en), l’œuvre « d'un aquarelliste fade mais charmant,. » La Florida Suite (1887, revue en 1889) est « une synthèse artisanale de qualité de Grieg et des chants nègres américains, », alors que le premier opéra de Delius Irmelin (1890–92) ne contient aucun passage typiquement identifiable au style de Delius.

Similar Words：

"identically" French translation, "identicalness" French translation, "identicon" French translation, "identifiability" French translation, "identifiable" French translation, "identification" French translation, "identification (literature)" French translation, "identification (psychology)" French translation, "identification badges of the uniform services of the united states" French translation