| 1. | 2014 – A mass kidnapping occurs in Iguala, Mexico.
2014 : enlèvements d'Iguala au Mexique. |
| 2. | This agreement became known as the Plan de Iguala.
Ce plan sera connu sous le nom de Plan d'Iguala. |
| 3. | The victorious rebels issued a provisional constitution, the Plan de Iguala.
Les rebelles victorieux publient une constitution provisoire, le plan d'Iguala. |
| 4. | Both the sitting viceroy and Fernando VII rejected the Plan of Iguala.
Le vice-roi et Ferdinand VII ont rejeté le Plan d'Iguala. |
| 5. | The Plan of Iguala was part of the peace treaty to establish a constitutional foundation for an independent Mexico.
Le plan tente d'établir les bases d'une constitution pour un Empire mexicain indépendant. |
| 6. | This agreement was announced March 2, 1821, in the town of Iguala in the present state of Guerrero.
Cet accord est annoncé le 2 mars 1821, dans la ville d'Iguala dans l'actuel État de Guerrero. |
| 7. | The men reached an agreement and signed an accord, the Treaty of Córdoba, based on the Plan de Iguala.
Ils parviennent à un accord et signent le Traité de Córdaba basé sur le Plan d'Iguala. |
| 8. | The only part of the Plan de Iguala that was amended was Article 4, concerning the functions of the governmental junta.
La seule partie du Plan de Iguala amendée fut l'Article 4 qui concernait les fonctions gouvernementales. |
| 9. | Lieutenant Colonel Antonio López de Santa Anna, for example, endorsed the Plan de Iguala in Xalapa on May 29, 1821.
Le lieutenant colonel Antonio López de Santa Anna ratifie le plan d'Iguala à Xalapa le 29 mai 1821. |
| 10. | Once in custody, the students were taken to the police station in Iguala and then handed over to the police in Cocula.
Une fois en garde à vue, les étudiants devaient être transférés du commissariat d'Iguala à celui de Cocula. |
