| 1. | 23 October: flooding at Ile de la Gonâve.
23 octobre : inondations île de la Gonâve. |
| 2. | Original title: Naissance d'Une Ile.
1 titre : Born Too Slow. |
| 3. | The Ile barbe at Lyon today.
L'Île Barbe à Lyon aujourd'hui. |
| 4. | The entire competition series was hosted by Anne Lainto and Ile Uusivuori.
L'UMK était présenté par Anne Lainto et Ile Uusivuori. |
| 5. | To the north of Cargados Carajos itself lies Ile du Nord (St Brandon).
Au nord des Cargados Carajos se trouve l'île du Nord (St Brandon). |
| 6. | Petit ile Longue was swept away in a later cyclone, but is now reappearing.
L’île Longue a été balayée par un cyclone, mais a réapparu. |
| 7. | Noel and Marie Doiron spent eight years at Pointe Prime, Ile St. Jean.
Noël et Marie Doiron ont été huit ans à Pointe Prime, Isle Saint-Jean. |
| 8. | The north end of Grosse Ile is named Hennepin Point in his honor.
La partie septentrionale de Grosse Île porte le nom de Hennepen en son honneur. |
| 9. | Blue-faced Boobies Sula dactylatra melanops are found on Serpent Island and Ile du Nord.
Des fous masqués (Sula dactylatra) se trouvent sur l'île Serpent et l'Ile du Nord. |
| 10. | Only three insular towns—Ouessant, Île-Molène and Ile de Sein—are more westward.
En France métropolitaine, seules trois communes insulaires - Ouessant, Île-Molène et Île-de-Sein - sont plus à l'ouest. |
