| 1. | J'étais après travailler quand ils sont arrivés.
Je faisais mes devoirs quand tu es entré. |
| 2. | Abraham, réveille-toi, ils sont devenus fous! (in French).
Homère, réveille toi... ils sont devenus fous ! |
| 3. | Ils ont dit..., endorsed by Grenier Littéraire.
Ils ont dit… », présenté par le Grenier littéraire. |
| 4. | The ILS was installed by Iranian technicians.
L'ILS a donc été installé par des experts iraniens. |
| 5. | The airport has ILS CAT I status.
L'aéroport dispose de l'ILS cat. |
| 6. | 2007: Ils ne savent plus dire "Je t'aime", éd.
2007 Ils ne savent plus dire >, éd. Fayard. |
| 7. | Quand ils faisaient la guerre.
(Nous faisions la guerre). |
| 8. | Ils voulaient changer le monde : Le militantisme marxiste-léniniste au Québec, Montréal, VLB.
Ils voulaient changer le monde : Le militantisme marxiste-léniniste au Québec, Montréal, VLB, 2007. |
| 9. | The ILS receiver of the co-pilot was working correctly and displayed the dangerously low approach.
Le récepteur « ILS » du copilote fonctionnait correctement et indiquait bien une altitude trop basse. |
| 10. | Thus the full name sounds like ils vont crever, or "they're gonna die".
Le nom du groupe signifie « les nouvelles constructions sont croulantes » ou « les nouveaux immeubles s'effondrent ». |
