| 1. | Many thanks , president ilves!
mille mercis , président ilves! |
| 2. | Tampereen Ilves remained in the SM-Liiga.
L'Ilves conserve sa place dans la SM-liiga. |
| 3. | Ilves Tampere won the championship.
L'Ilves Tampere est champion de Finlande. |
| 4. | I would like to thank mr toomas hendrik ilves for his thorough and detailed report.
je souhaite remercier m. toomas hendrik ilves pour son rapport complet et détaillé. |
| 5. | The hotel was completed in 1986 and named Ilves (lynx) following a public competition.
Il a été nommé "Ilves" (signifiant "lynx" en français) après un concours public. |
| 6. | President hendrik ilves took office as president of estonia on 9 october 2006.
le président ilves a pris ses fonctions de président de l'estonie le 9 octobre 2006. |
| 7. | Two exceptional ice hockey teams come from Tampere: Ilves and Tappara.
La scène sportive de Tampere est menée par deux équipes de hockey sur glace, Tappara Tampere et Ilves Tampere. |
| 8. | FC Ilves continued to play in lower divisions and Tampere United inherited its place in the second highest division.
Le FC Ilves continue à jouer en seconde division finlandaise et Tampere United prend dans cette même division. |
| 9. | On 25 June 2007, Estonian president Toomas Hendrik Ilves met with the president of United States, George W. Bush.
Le 25 juin 2007, le président estonien Toomas Hendrik Ilves a rencontré le président des États-Unis, George W. Bush. |
| 10. | Thus i warmly welcome the efforts made by alexander stubb and president toomas hendrik ilves in creating this strategy.
je salue par conséquent chaleureusement les efforts réalisés par m. stubb et par le président ilves en vue d'élaborer cette stratégie. |
