French translation for "imminently"

adv. d'une manière imminente

Example Sentences:

	1.	The Japanese, knowing that they would imminently lose the town, decided to destroy Olongapo. Les Japonais, sachant qu'ils vont très prochainement perdre la ville, décident de détruire Olongapo.
	2.	It appears that the council of state' s decision on the stay of execution will be taken imminently" . il paraît que la décision du conseil d'État quant au sursis sera prise de manière imminente".
	3.	I understand some of them have been finalised quite recently and i expect the others to be finalised imminently. j'ai cru comprendre que certaines d'entre elles ont été conclues assez récemment et j'espère que les autres le seront de façon imminente.
	4.	Secondly , because it is not appropriate , since there will imminently be a new proposal for regulations in the sector. deuxièmement , parce qu'elle est inopportune , étant donné que la présentation d'une nouvelle proposition de réglementation dans ce domaine est imminente.
	5.	After almost two years of promises that renovation will start imminently , not one building has been renovated. cela fait près de deux ans qu'il nous promet que des travaux de rénovation seront entrepris dans les plus brefs délais; à ce jour , aucun bâtiment n'a été rénové.
	6.	In the last week of April 1555, Elizabeth was released from house arrest, and called to court as a witness to the birth, which was expected imminently. Dans la dernière semaine d'avril 1555, Élisabeth fut autorisée à quitter sa résidence et elle fut convoquée à la cour pour assister à l'accouchement qui était jugé imminent,,.
	7.	I think that it is now time to put into effect , to implement the treaty of lisbon as soon as the ratifications take place , something which we hope will happen imminently. je pense qu'il est maintenant temps de mettre en œuvre le traité de lisbonne dès que les ratifications auront eu lieu , ce qui , nous l'espérons , est imminent.
	8.	After their performance at Splendour in the Grass on 3 August 2008, it was reported that Wolfmother "looked tense and uncommunicative with each other", leading to rumours that the band were to imminently break up. Après leur performance au Splendour in the Grass le 3 août 2008, Wolfmother semblerait « s'être éteint et peu communicatif les uns envers les autres », ce qui mène à des rumeurs de séparation imminente.
	9.	Turkey will not accede to the union imminently; 35 chapters must be opened and closed; further reforms will be required; and some member states have already committed to referenda on turkey's eventual accession. la turquie n’adhérera pas à l’union dans l’immédiat; il y a 35 chapitres à ouvrir et à clore; d’autres réformes seront nécessaires et certains États membres se sont déjà engagés à organiser des référendums sur l’adhésion éventuelle de la turquie.
	10.	I deliberately did not devote much of the report to the measures on tobacco consumption which are expected imminently from the commission because we thought that that would come at the same time. c'est volontairement que je n'avais pas consacré une grande place dans ce rapport aux mesures relatives à la consommation du tabac que la commission devrait nous présenter incessamment , car nous pensions qu'elles seraient examinées par la plénière en même temps.

Similar Words：

"immigration, refugees and citizenship canada" French translation, "immigrés" French translation, "imminence" French translation, "imminent" French translation, "imminent breakthrough" French translation, "immingham" French translation, "immiscibility" French translation, "immiscible" French translation, "immiscibly" French translation