| 1. | Additional treatments such as immunotherapy are being studied.
D'autres traitements comme les anti-endothélines sont en cours d'évaluation. |
| 2. | Treatment regimens involving immunotherapy have yielded variable results.
Les protocoles thérapeutiques comportant un traitement par immunothérapie ont donné des résultats variables. |
| 3. | If a tumor is detected, its removal should occur in conjunction with first-line immunotherapy.
Si une tumeur est décelée, son exérèse doit être simultanée à une première ligne de traitement immunothérapeutique. |
| 4. | Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies.
Découverte par Leonard Noon et John Freeman en 1911, l'immunothérapie allergénique représente le seul traitement étiologique des allergies respiratoires. |
| 5. | Checkpoint inhibitor therapy is a form of cancer immunotherapy currently under research.
Le traitement par inhibiteur de point de contrôle immunitaire est une forme d'immunothérapie pour le traitement du cancer qui fait actuellement l'objet de recherches. |
| 6. | In recent years, ALK’s research and development strategy has been focused on introducing a range of sublingual immunotherapy tablets (SLIT-tablets).
Depuis lors, la stratégie de recherche et de développement d’ALK se concentre sur le lancement d’une gamme de comprimés d’immunothérapie sublinguale. |
| 7. | Sublingual immunotherapy drops are currently commercialized and used in most European and South American countries, and in Australia and Asian countries.
L'immunothérapie sublinguale est actuellement commercialisée dans la plupart des pays européens et d'Amérique du Sud, ainsi qu'en Australie et en Asie. |
| 8. | A study of 577 patients showed that over four weeks, about half the patients improved after receiving first-line immunotherapy.
Une étude portant sur 577 patients a montré qu'après 4 semaines, environ la moitié des patients étaient améliorés après leur première cure d'immunothérapie. |
| 9. | Sublingual immunotherapy involves putting drops or a tablet of allergen extracts under the tongue, which are then absorbed through the lining of the mouth.
L'immunothérapie sublinguale implique d’avaler un extrait d’allergène, en mettant des gouttes ou un comprimé d'extrait d'allergène sous la langue. |
| 10. | Subcutaneous immunotherapy protocols generally involve weekly injections during a build-up phase, followed by monthly maintenance injections for a period of 3–5 years.
Le protocole de l'immunothérapie sous-cutanée implique généralement une première phase d’injections hebdomadaires, suivie d’une phase d’injections mensuelle sur une période de 3-5 ans. |
