| 1. | The higher climate sensitivities have been challenged as implausible.
Les modifications de température les plus importantes ont été dénoncées comme non plausibles. |
| 2. | Frankly , having a commission without a representative from france would be fairly implausible.
franchement , avoir une commission ne comptant aucun représentant français serait très improbable. |
| 3. | There is no longer any reason to sustain that division , for that division is implausible.
il n’y a plus de motif justifiant cette distinction car celle-ci n’est pas plausible. |
| 4. | The average income is an indicator based on implausible , if not downright false , figures.
l'indicateur du revenu moyen se fonde sur des chiffres peu vraisemblables , voire totalement erronés. |
| 5. | Richard Harrington of The Washington Post criticized the lack of character progression and the implausible conclusion.
Richard Harrington du Washington Post critique le manque de progression des personnages et la conclusion invraisemblable. |
| 6. | This diet is sometimes promoted with implausible and unsubstantiated claims about its health benefits.
Ce régime est parfois promu avec des affirmations invraisemblables et non fondées sur ses bienfaits pour la santé. |
| 7. | David Hiltbrand of the Philadelphia Inquirer said "the plot swings between pathetically implausible and aggressively stupid".
David Hiltbrand du Philadelphia Inquirer a écrit "l'intrigue oscille entre pathétiquement invraisemblable et stupide d'une façon aggressive". |
| 8. | Throughout it all, the Captain's coarse humanity and sarcasm act as a counterpoint to Tintin's often implausible heroism.
Le côté humain et bourru, les sarcasmes du capitaine viennent tempérer l'héroïsme incroyable de Tintin. |
| 9. | The other orphans from Buchenwald knew that the story was very implausible but decided not to say anything.
Les autres orphelins de Buchenwald savaient que l'histoire était invraisemblable mais décidèrent de ne rien dire. |
| 10. | Sima Qian records that the entire population of Dongyue was exiled, a claim that is implausible.
Selon Sima Qian, toute la population du Dongyue est exilée; une affirmation que les historiens modernes trouvent peu crédible. |
