Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "impluvium" in French

French translation for "impluvium"

 
impluvium
Example Sentences:
1.Hydrography The peripheral mountains play the part of water-castles, and the country constitutes an impluvium.
Hydrographie Les montagnes périphériques jouent un rôle de chateaux d'eau ,et la contrée constitue un impluvium.
2.The presence of cases à impluvium, typical of Jola architecture, greatly contribute to the reputation of the village.
La présence de quelques cases à impluvium, typiques de l'architecture diola, contribue grandement à sa notoriété.
3.An application for registration of all the Bandial cases à impluvium on the World Heritage List was filed with UNESCO on November 18, 2005.
Un dossier de candidature pour l'inscription de l'ensemble des cases à impluvium du royaume Bandial (architecture rurale de Basse-Casamance) sur la Liste du patrimoine mondial a été déposé auprès de l'UNESCO le 18 novembre 2005.
4.In fact, it developed from a wood construction (of Roman inspiration) at a domus with an atrium containing an impluvium, porticos, and thermae heated by hypocaust, along with a system of sewers.
En effet, celle-ci a évolué d'une construction en bois (d'inspiration romaine) à une véritable domus avec un atrium à impluvium, des portiques et même des thermes chauffés par hypocauste, ainsi qu'un système d'égouts.
5.The rainwater collector or impluvium, probably the work of the Muradid Bey Mohamed Bey al-Mouradi (1686–1696), is an ingenious system that ensures the capture (with the slightly sloping surface of the courtyard) then filtering stormwater at a central basin furnished with horseshoe arches sculpted in white marble.
Le collecteur d'eau de pluie ou impluvium, peut être l'œuvre du fondateur de la dynastie mouradite, le bey Mourad Ier (1613-1631) ou, plus probablement encore, celle du bey Mohamed (1686-1696), est un système qui assure le captage, grâce à la surface légèrement déclive de la cour, puis le filtrage des eaux de pluie au niveau d'un bassin central qui joue le rôle d'un bassin de décantation et retient les impuretés.
Similar Words:
"implosion (mechanical process)" French translation, "implosion of radio network house" French translation, "implosive" French translation, "implosive consonant" French translation, "implosives" French translation, "imply" French translation, "impol seval" French translation, "impolicy" French translation, "impolite" French translation