Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "importunity" in French

French translation for "importunity"

 
n. importunité, exigence; gêne, contrainte
Example Sentences:
1.The radicals aggressively pushed the issue, provoking Lincoln to comment: "Stevens, Sumner and Wilson simply haunt me with their importunities for a Proclamation of Emancipation.
Les radicaux firent pression avec véhémence sur cette question et Lincoln commenta : « Stevens, Sumner et Wilson ne font que me tourmenter avec leurs exigences pour une proclamation d'émancipation.
2.He hated lecturing, and was bored with the importunities of the fanatical preachers; and in 1574 he returned to France and made his home for the next twenty years with Chastaigner.
Il détestait les cours magistraux et les prêches des pasteurs fanatiques l’ennuyaient : il rentra en 1574 en France et passa les vingt années suivantes auprès des seigneurs de Chasteigner.
3.According to coin historian Don Taxay, Longacre did not attempt to gain the support of Mint Director Robert M. Patterson in seeking the appointment from President John Tyler, and "if Patterson resented the slight, however, he was more annoyed by Leonard's importunities."
Selon l'historien spécialisé en numismatique Don Taxay, Longacre n'avait pas cherché l'appui du directeur de la Monnaie, Robert M. Patterson, pour qu'il défende sa nomination auprès du président John Tyler et même « si Patterson en fut effectivement irrité, il fut encore plus importuné par l'insistance de Leonard ».
4.That year, Arthur expressed satisfaction with the new system, praising its effectiveness "in securing competent and faithful public servants and in protecting the appointing officers of the Government from the pressure of personal importunity and from the labor of examining the claims and pretensions of rival candidates for public employment."
La même année, Arthur exprima sa satisfaction concernant ce nouveau système en louant son efficacité « pour obtenir des fonctionnaires compétents et honnêtes et protéger les employés du gouvernement des pressions et du labeur d'examiner les demandes et les plaintes des candidats rivaux au poste ».
5.No one at the time could feel sure of the chastity of his wife or daughter in the face of the importunity of Peter's courtiers. — Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians Peter first fled to Austria, seeking the protection of his brother-in-law, Margrave Adalbert.
Personne, en ce temps-là, ne pouvait être sûr de la virginité de son épouse ou de sa fille au vu de l'importunité des courtisans de Pierre. — Simon de Kéza, Gesta Hunnorum et Hungarorum » Pierre trouva d'abord refuge en Autriche, recherchant la protection de son beau-frère, le margrave Adalbert.
6.The order and harmony of the feast is disturbed, the plenty that before reigned is changed into scarcity; and the happiness of the guests is destroyed by the spectacle of misery and dependence in every part of the hall, and by the clamorous importunity of those, who are justly enraged at not finding the provision which they had been taught to expect.
L'abondance qui régnait auparavant se transforme en disette et le bonheur des convives est détruit par le spectacle de la misère et de la gêne qui règnent en toutes les parties de la salle et par la clameur importune de ceux qui sont justement furieux de ne pas trouver les aliments sur lesquels on leur avait appris à compter.
Similar Words:
"imports and exports" French translation, "importunate" French translation, "importunately" French translation, "importunateness" French translation, "importune" French translation, "impose" French translation, "impose closure" French translation, "impose conditions" French translation, "impose curfew" French translation