Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "in your interest" in French

French translation for "in your interest"

dans ton intérêt, dans votre intérêt

Related Translations:
in:  n. membre du parti au pouvoir; qui occ...  detail>>
your:  pron. votre, vos, ton  detail>>
interest:  n. intérêt, domaine d'intérêt; intérêt...  detail>>
place to hang your hat:  maison, logis, foyer, lieu d'habitatio...  detail>>
the interest law:  la loi de l'intérêt (loi limitant le t...  detail>>
cave in:  céder; s'affaiser, s'effondrer  detail>>
in cash:  en liquide  detail>>
in triumph:  triomphant  detail>>
Example Sentences:
1.I know that this is not in your interests , but it is in ours.
Je sais que ce n'est pas dans votre intérêt , mais c'est dans le nôtre.
2.You have said that you do not want to overhaul the supervisory systems - that is not what we proposed - but i think it should also be in your interest not to be too dependent on the voluntary cooperation of member states and member states' supervisory authorities in this exchange of information.
Vous avez dit que vous ne souhaitiez pas remanier les systèmes de surveillance - et ce n'est pas ce que nous proposons - mais je pense qu'il devrait également être dans votre intérêt de ne pas être trop dépendant de la coopération volontaire des États membres et des autorités de surveillance des États membres dans cet échange d'information.
3.Commissioner , i think it is in your interest to use the support offered by the members of the european parliament in order to attempt to safeguard your budget for agriculture.
Monsieur le commissaire , je crois qu'il est dans votre intérêt d'exploiter le soutien que vous apportent les parlementaires pour essayer de préserver votre budget sur le plan de l'agriculture.
4.It would hardly be in your interest , i am sure , if the outcome of the appeal were to be a stiffening of the original ruling.
Et il n'est sûrement pas dans votre intérêt que le résultat de cette réouverture consiste en une aggravation de la première décision.
5.Employment policy because , when there are 750 , 000 people employed and tree subsidies are requested , it is in your interest to save 85 % of your costs by no longer maintaining your olive grove.
Politique de l'emploi parce que , quand il y a 750 000 personnes employées et qu'on veut une prime à l'arbre , on a intérêt à économiser 85 % des coûts en n'entretenant plus l'oliveraie.
6.Nevertheless , commissioner , continuity of regional development , including the development of mountain areas and less-favoured areas , is in your interests too , because it enables these areas to go on sharing in the general prosperity and social development of the european union , which is why there must be no abrupt cessation of these compensatory payments in any cases where they are due to expire.
Toutefois , madame la commissaire , la continuité du développement régional , y compris du développement des zones de montagne et des zones défavorisées , va dans votre intérêt également , car elle permet à ces régions de continuer à participer à la prospérité et au développement social de l’union européenne , raison pour laquelle il ne doit pas y avoir de cessation subite de ces paiements compensatoires , en tous cas pas lorsqu’ils sont sur le point d’expirer.
7.I believe that the dynamics of administrative development mean that this is the only way forward that is in your interests and ours.
Je pense que la dynamique du développement administratif signifie que ceci est le seul moyen d’avancer qui serve votre intérêt et le nôtre.
Similar Words:
"in waiting" French translation, "in whispers" French translation, "in wide circulation" French translation, "in word and deed" French translation, "in years" French translation, "in-depth treatment" French translation, "in-flight movie" French translation, "in-law" French translation, "inability" French translation, "inability to pay" French translation