| 1. | He has been indefatigable.
il a été infatigable. |
| 2. | Despite bad health he was an indefatigable collector.
En dépit d'une mauvaise santé, il fut un infatigable collecteur d'algues. |
| 3. | HMS Indefatigable was to have been a 50-gun fourth rate.
HMS Indefatigable devait être un vaisseau de ligne de quatrième rang de 50 canons. |
| 4. | He brought together indefatigable activity with a singular facility for its use."
Il joignait à une activité infatigable une facilité singulière pour leur expédition. ». |
| 5. | The light cruiser HMS Dublin maintained contact, while Indomitable and Indefatigable fell behind.
Le croiseur léger HMS Dublin maintint le contact, tandis que l’Indomitable et l’Indefatigable accumulaient du retard. |
| 6. | Since his youth Zavala was an indefatigable believer in the principle of democratic representative government.
Depuis sa jeunesse, Lorenzo de Zavala est un adepte infatigable du principe du gouvernement représentatif démocratique. |
| 7. | An indefatigable pamphleteer, Gohier - a "monarchist-unionist" - maintained a policy that was pro-Dreyfus, anti-Semitic, anti-militarist, and socialist.
Pamphlétaire infatigable, Gohier se dit « monarcho-syndicaliste » ; il est dreyfusard, antisémite, antimilitariste et socialiste. |
| 8. | The battle continued until 19:30, when both Amazon and Indefatigable pulled away from their opponent to make hasty repairs.
L'affrontement continue jusqu'à 19 h 30, quand l’Amazon et l’Indefatigable s'éloignent pour effectuer de nouvelles réparations. |
| 9. | This indefatigable conspirator, resting rarely ran from castle to castle, committee to committee to revive hopes.
Ce conspirateur infatigable, se reposant rarement, courait de château en château, de comité en comité pour ranimer les espoirs. |
| 10. | Indefatigable traveller, his reports from the five continents also consistently contribute to his fame as a valued narrator and observer.
Voyageur des cinq continents ses reportages contribuent aussi largement à sa renommée de narrateur et observateur. |
