| 1. | Supervise the market independently of the pharmaceutical industry;
contrôler le marché indépendamment de l’industrie pharmaceutique; |
| 2. | Others will be taken forward independently.
d’autres propositions évolueront de manière indépendante. |
| 3. | However , the financial controllers must work independently.
mais les contrôleurs financiers doivent travailler en toute indépendance. |
| 4. | The judiciary does not operate independently.
la justice n’est pas indépendante. |
| 5. | Set up databases independently of the pharmaceutical companies.
créer des bases de données indépendamment des firmes pharmaceutiques. |
| 6. | We can do so quite independently.
nous pouvons le faire de façon tout à fait autonome. |
| 7. | Team members tend to behave quite independently.
Les conseillers prud'hommes agissent en toute indépendance. |
| 8. | The Foundation must attend to its objectives independently.
La fondation doit assurer ses tâches indépendamment. |
| 9. | The album was released independently in May 2010.
L'album est sorti indépendamment en mai 2010. |
| 10. | Hence they are not independently alive.
Cependant, elles ne sont généralement pas indépendantes. |
