| 1. | Figures from INE, from 1 January 2006.
Chiffres complets. ↑ Données de l'INE, au 1er janvier 2006. |
| 2. | INE map of San Antonio
Portail de San Antonio |
| 3. | According to Bede, Sussex is subjected to Ine for a number of years.
D'après Bède, le Sussex fut soumis à Ina pendant un certain temps. |
| 4. | Ine appears to have retained control of Surrey, but did not recover Kent.
Ine semble avoir maintenu son emprise sur le Surrey, mais le Kent lui échappe définitivement. |
| 5. | It is possible that Cenred ruled alongside his son Ine for a period.
Il est possible que Cenred ait régné aux côtés de son fils Ine pendant quelque temps. |
| 6. | Wihtred agreed compensation for the killing, but the amount paid to Ine is uncertain.
Wihtred accepte de payer une compensation pour la mort de Mul, mais la somme qu'il verse à Ine est incertaine. |
| 7. | The increasing strength of the West Saxons under Cædwalla and Ine would have limited Mercian opportunities in that direction.
Le renforcement des Saxons de l'Ouest sous Cædwalla et son successeur Ine limite vraisemblablement les opportunités dans cette direction. |
| 8. | King Nothhelm of Sussex is referred to in a charter of 692 as a kinsman of Ine (perhaps by marriage).
Une charte de 692 présente le roi Nothhelm (ou Nunna) de Sussex comme un parent d'Ine, peut-être par alliance. |
| 9. | To contemporaries these were probably known as pennies, and are the coins referred to in the laws of Ine of Wessex.
Elles sont vraisemblablement appelées « pennies » par les contemporains, et les lois d'Ine de Wessex y font référence,. |
| 10. | King Ine of Wessex enriched the endowment of the community of monks already established at Glastonbury.
Au début du VIIIe siècle, le roi Ine de Wessex décida de doter de plus de moyens une communauté de moines déjà établie à Glastonbury. |
