| 1. | I believe the whole thing is iniquitous.
Est-ce que tout ce qui m'est reproché l'est injustement ? |
| 2. | This is utterly iniquitous.
c’est profondément inique. |
| 3. | It is wrong and iniquitous that the united kingdom carers’ allowance has not been exempted.
il est injuste et inique que l’allocation britannique pour garde d’invalide ait été exemptée. |
| 4. | We must persevere until we succeed in bringing about the withdrawal of this iniquitous bill.
nous devons persévérer jusqu'à ce que nous parvenions à obtenir le retrait de ce projet de loi hérétique. |
| 5. | We already have iniquitous levels of taxation in the road sector , and this is no different.
nous avons déjà un niveau de fiscalité profondément injuste dans le secteur routier et ceci n’est en rien différent. |
| 6. | The lega nord party is , and always will be , against this kind of iniquitous choice.
le parti de la lega nord est , et sera toujours , opposé à ce type de choix iniques. |
| 7. | All the rules that give the european women’s lobby an advantage over other organisations are politically iniquitous and legally questionable.
toutes les règles qui privilégient le lobby européen des femmes au détriment d’autres organisations sont politiquement iniques et juridiquement contestables. |
| 8. | The document is also iniquitous , and has for a number of years been diverting the attention of politicians from more pressing problems.
ce document est aussi inique et il a détourné pendant plusieurs années l'attention des hommes politiques de problèmes plus pressants. |
| 9. | It would indeed be iniquitous to be turning the prayer wheels for a multi-ethnic kosovo if we are in fact letting it become mono-ethnic.
il serait en effet inique de faire tourner les moulins à prière du kosovo multiethnique si nous le laissons devenir en fait monoethnique. |
| 10. | By voting against this iniquitous text , i therefore wanted to assure those who champion the survival of their profession that they have my support.
j'ai donc tenu par mon vote de rejet de ce texte inique à assurer de ma solidarité ceux qui défendent la survie de leur profession. |
