| 1. | Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.
La polygéline (en) en solution injectable à 3,5 % est considérée comme équivalente. |
| 2. | 4/6 positive women and 1/8 of the positive transsexual women used injectable drugs.
4/6 femmes séropositives et 1/8 des femmes transsexuelles séropositives utilisaient des drogues injectables. |
| 3. | 8% of the women and 2% of the transsexual women reported injectable drug use.
8 % des femmes et 2 % des femmes transsexuelles ont déclaré consommer des drogues injectables. |
| 4. | For this reason, 198Au nanoparticles are being investigated as an injectable treatment for prostate cancer.
Des nanoparticules d'or 198 ont fait l'objet de recherche comme traitement injectable contre le cancer de la prostate. |
| 5. | Depyrogenation refers to the removal of pyrogens from solution, most commonly from injectable pharmaceuticals.
La dépyrogénation (ou dépyrogénisation) fait référence à l'élimination des pyrogènes de la solution, le plus souvent des produits pharmaceutiques injectables. |
| 6. | The bacteria are grown in bioreactors, then broken up and separated from the rBST, which is purified to produce the injectable hormone.
Les bactéries sont alors brisées et séparées de la sBST, laquelle est purifiée en une hormone injectable. |
| 7. | Ethylene glycol was once thought innocuous; in 1931 it was suggested as being suitable for use as a vehicle or solvent for injectable pharmaceutical preparations.
On a d’abord cru que l'éthylène glycol était inoffensif, en 1931 on a suggéré de l’utiliser comme véhicule ou solvant pour des préparations pharmaceutiques injectables. |
| 8. | Arthur L. Dean, a chemist and the president of the University of Hawaii, continued her work, published the findings, and began producing large quantities of the injectable chaulmoogra extract.
Un autre chimiste de l'université d'Hawaï, Arthur L. Dean, continue ses travaux et commence la production à grande échelle d'extrait de chaulmoogra injectables. |
| 9. | In February 2010 the US Food and Drug Administration (FDA) approved injectable collagenase extracted from Clostridium histolyticum for the treatment of Dupuytren's contracture.
En février 2010, l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (US Food and Drug Administration ( FDA)) a approuvé la collagénase injectable extraite de Clostridium histolyticum pour le traitement de la maladie de Dupuytren. |
| 10. | Auranofin is a safer treatment compared to the more common injectable gold thiolates (gold sodium thiomalate and gold thioglucose), but meta-analysis of 66 clinical trials concluded that it is somewhat less effective.
C'est un traitement moins risqué que les thiolates d'or plus répandus (aurothiomalate de sodium et aurothioglucose) mais une méta-analyse de 66 essais cliniques a conclu qu'il est moins efficace. |
