| 1. | The potential representing the interatomic interaction is given by the potential energy surfaces.
Le potentiel représentant les interactions atomiques est donné par les surfaces d'énergies potentielles. |
| 2. | The CPU time is approximately proportional to the number of interatomic distances that need to be computed.
Le temps processeur est approximativement proportionnel au nombre de distances interatomiques qui doivent être calculées. |
| 3. | The deficiencies of the interatomic potentials remain a major bottleneck in homology modeling of proteins.
Les lacunes des champs de force restent un goulet d'étranglement pour la modélisation par homologie des protéines. |
| 4. | Elements with small molar volumes and strong interatomic forces usually have high bulk moduli.
Les éléments avec un faible volume molaire et de grands forces interatomiques ont habituellement un fort module d'incompressibilité. |
| 5. | The noble gases have weak interatomic force, and consequently have very low melting and boiling points.
Les gaz nobles présentent des interactions interatomiques faibles, de sorte que leur température d'ébullition est très basse. |
| 6. | Parameter sets and functional forms are defined by interatomic potentials developers to be self-consistent.
Les ensembles de paramètres et les formes fonctionnelles sont définies par les développeurs de champs de force afin d'être auto-cohérents. |
| 7. | All interatomic potentials are based on many approximations and derived from different types of experimental data.
Tous les champs de force sont fondés sur de nombreuses approximations et construits à partir de différents types de données expérimentales. |
| 8. | The Morse potential, named after physicist Philip M. Morse, is a convenient interatomic interaction model for the potential energy of a diatomic molecule.
Le potentiel de Morse, nommé d'après le physicien Philip Morse, est un modèle pratique d'énergie potentielle pour une molécule diatomique. |
| 9. | However, such refinement is driven mainly by a set of experimental constraints, whereas the interatomic potentials serve merely to remove interatomic hindrances.
Cependant, ces déterminations sont fondées sur des contraintes expérimentales, alors que les champs de force sont principalement destinés à supprimer les interférences atomiques. |
| 10. | However, such refinement is driven mainly by a set of experimental constraints, whereas the interatomic potentials serve merely to remove interatomic hindrances.
Cependant, ces déterminations sont fondées sur des contraintes expérimentales, alors que les champs de force sont principalement destinés à supprimer les interférences atomiques. |
