| 1. | This was the first interferometric measurement of any object outside the Solar System.
C'est la première mesure interférométrique d'un objet en dehors du Système solaire. |
| 2. | Tests can be performed from temperatures of -270 °C to +120 °C with interferometric stability.
Des essais peuvent être effectués depuis des températures de -270 °C jusqu'à +120 °C avec une stabilité interférométrique. |
| 3. | A gas disk was discovered by interferometric observation of carbon monoxide (CO) emissions in 1986.
Un disque de gaz fut découvert grâce à des observations interférométriques des émissions du monoxyde de carbone (CO) en 1986. |
| 4. | Omicron Herculis is both a spectroscopic and an interferometric binary star with a separation of 0.1 arcsec.
Omicron Herculis est à la fois une binaire spectroscopique et une binaire interférométrique avec une séparation de 0,1 arcsec. |
| 5. | These include interferometric distance measurement, holography, coherent communications, and coherent control of chemical reactions.
Cette propriété est utilisée pour la mesure de distance par interférométrie, l’holographie, la communication cohérente et la maîtrise cohérente de réactions chimiques. |
| 6. | This latter obstacle may be partially surmounted through the judicious use of the spatial filtering inherent in interferometric techniques, especially very long baseline interferometry (VLBI).
Ce dernier aspect est partiellement compensé par l'utilisation judicieuse du filtrage interférométrique, en l’occurrence, interférométrie à très longue base (VLBI). |
| 7. | This added an additional measurement uncertainty to any length result in metres, over and above the uncertainty of the actual interferometric measurement.
Ceci ajoutait une incertitude de mesure supplémentaire pour chaque résultat de longueur en mètres, a priori et a posteriori de la mesure interférométrique effective. |
| 8. | The site houses three instruments – an interferometric radio telescope, a 26 m (85 ft) single-dish antenna, and a solar flux monitor – and supports engineering laboratories.
Le site comprend trois instruments : un radiotélescope interféromètre, une antenne radioélectrique de 26 mètres de diamètre et un moniteur de flux solaire. |
| 9. | It is estimated to have about 50% more mass than the Sun, while interferometric measurements show it to be 15 times larger in diameter.
Sa masse serait de 50 % supérieure à celle du Soleil, tandis que les mesures interférométriques montrent qu'elle a un diamètre qui lui est 15 fois supérieur. |
| 10. | The solution was to define the metre in the same manner as the ångström had been defined in 1907, that is in terms of the best interferometric wavelength available.
La solution était de définir le mètre de la même façon que l'ångström avait été défini en 1907, à savoir selon la meilleure mesure interférométrique disponible. |
