| 1. | The airport is located near the eastern coast of Ishigaki Island.
L'aéroport est situé près de la côte orientale de l'île Ishigaki. |
| 2. | A sample from Ishigaki Island was discovered to be a house cat.
Un échantillon de l'île Ishigaki se révèle provenir d'un chat domestique. |
| 3. | Ishigaki Museum commemorates painter Eitaro Ishigaki who hailed from Taiji.
Le musée Ishigaki commémore le peintre Eitaro Ishigaki qui était originaire de Taiji. |
| 4. | Ishigaki Museum commemorates painter Eitaro Ishigaki who hailed from Taiji.
Le musée Ishigaki commémore le peintre Eitaro Ishigaki qui était originaire de Taiji. |
| 5. | Four people sustained minor injuries in Ishigaki City after being knocked down by the winds.
Quatre personnes subirent des blessures mineures à Ishigaki après avoir été renversées par les vents. |
| 6. | In Ishigaki, there is the 730 Crossing (730交差点) with a 1m tall memorial stone.
À Ishigaki se trouve le carrefour 730 (730交差点?) où a été installé un petit mémorial en pierre. |
| 7. | Mount Omoto (於茂登岳, Omoto-dake) is a mountain located on Ishigaki Island in Okinawa, Japan.
Le mont Omoto (於茂登岳, Omoto-dake?) est une montagne située sur l'île d'Ishigaki dans la préfecture d'Okinawa au Japon. |
| 8. | Ishigaki stone walls were constructed around the Honmaru and the eastern side of the Nishinomaru.
Des murs en pierre d' Ishigaki ont été construits autour du Honmaru et du côté est du Nishinomaru. |
| 9. | Administratively, they depend on the ciity of Ishigaki, on the island of the same name, in Okinawa Prefecture.
Administrativement, ces îles dépendent de la ville d'Ishigaki sur l'île éponyme, dans la préfecture d'Okinawa. |
| 10. | Kabira Bay (川平湾, Kabira wan) is located on the north coast of Ishigaki Island, Okinawa Prefecture, Japan.
La baie de Kabira (川平湾, Kabira wan?) se trouve au nord-est de l'île d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa au Japon. |
