| 1. | Hayakawa was born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
Hayakawa naît à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. |
| 2. | He was replaced by Katsumi Ishikawa.
Il est remplacé par Kazuko Ishikawa. |
| 3. | The music was composed by Jun Ishikawa.
La musique du jeu est composée par Jun Ishikawa,. |
| 4. | She later married Takeshi Ishikawa.
Elle épouse plus tard Takeshi Ishikawa. |
| 5. | New York: Overbeck Co. Ishikawa kenritsu rekishi hakubutsukan 石川県立歴史博物館 (1995).
Ishikawa kenritsu rekishi hakubutsukan 石川県立歴史博物馆 (1995). |
| 6. | Ishikawa Goemon is the subject of many classic kabuki plays.
Ishikawa Goemon est le sujet de plusieurs pièces de kabuki. |
| 7. | In 1932, Horiguchi moved to the Ishikawa neighborhood of Tokyo.
En 1932, Horiguchi déménage dans le quartier Ishikawa de Tokyo. |
| 8. | Ishikawa was paroled and released from prison in 1994.
Ishikawa obtient la libération conditionnelle et sort de prison de 1994. |
| 9. | His real name (written in the same kanji) was Ishikawa Kiyoshi.
Son véritable nom (écrit avec le même kanji) est Ishikawa Kiyoshi. |
| 10. | Folklorists such as Yanagita and Junichiro Ishikawa inherit a similar view.
Les folkloristes tels que Yanagita et Junichiro Ishikawa partagent cette opinion. |
