| 1. | Party leaders are italicized.
Les chefs de parti sont en italique. |
| 2. | Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be.
Les nomina nuda (forme plurielle) sont invalides, et ne sont donc pas italicisés comme un nom générique correct le serait. |
| 3. | If the name is later formally published, that name is no longer a nomen nudum and will be italicized on this list.
Si le nom est plus tard formellement publié, alors ce nom n'est plus un nomen nudum et il sera italicisé dans cette liste. |
| 4. | Lovelock weaves Poe's own letters and works into the story; direct quotes are acknowledged in bold, italicized text with notes on their origins.
Lovelock mêle les propres lettres et œuvres de Poe à son histoire, les citant directement dans le texte, en italiques, avec en note le document d'origine. |
| 5. | The Nordlandia also brought with it a slight change in livery as the typeface used in the ship's hull was changed from a heavy serif into a light, italicized sans-serif.
Le Nordlandia a aussi apporté un léger changement dans la livrée de la compagnie, les caractères sur la coque du navire ont été modifiés en remplaçant le caractère gras par un caractère en italique. |
| 6. | The company's name is a syllabic abbreviation of the first few letters of Oregon and Idaho and the original logo consisted of the outlines of Oregon and Idaho with Ore-Ida superimposed in italicized letters.
La raison sociale de la société est formée en prenant les trois premières lettres du nom des deux États Oregon et Idaho, et le logo originel fut créé en soulignant les mots Oregon et Idaho avec Ore-Ida surimposé en italiques. |
| 7. | For example: A B C D E F C A B F D E B C A E F D where the italicized letters represent music with text and the other letters are melismatic (Caldwell 1992, pp. 47).
Par exemple : A B C D E F C A B F D E B C A E F D Les lettres en italique représentent la musique accompagnée de texte et les autres lettres sont mélismatiques. |
| 8. | Italicized results indicate the position of the team at the midpoint of a two-episode leg. ^ Freddy & Kendra initially arrived 6th, but they were issued a 30-minute penalty for taking an extra clue after the Viking ship task, which stated to take only one clue from the clue box per team.
Notes Lors de la deuxième étape, Freddy & Kendra sont initialement arrivés 6e, mais ils ont été émis d'une pénalité de 30 minutes en prenant un indice supplémentaire après la tâche du bateau viking. |
| 9. | For "in-universe" articles, behind-the-scenes information is not included in the main body of the article; rather, it is placed in a separate background section or included indented and italicized to separate it from the in-universe perspective.
Pour des articles « dans l'univers », l'information en arrière-plan de la scène n'est pas comprise dans le corps principal de l'article ; elle est plutôt placée dans une section séparée « arrière-plan » ou incluse en italique avec des tabulations pour la séparer de la perspective « dans l'univers ». |
