Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "itelmens" in French

French translation for "itelmens"

itelmènes
Example Sentences:
1.Koekchuch is an extinct gender identity recorded among the Itelmens of Siberia.
Koekchuch est une identité de genre disparue enregistrée chez les itelmènes de Sibérie.
2.Its near perfect shape gave rise to many legends about the volcano among the peoples of the region, such as the Itelmens and Kuril Ainu.
La forme presque parfaite de son volcan est à l'origine de nombreuses légendes parmi les peuples de la région, tels que les Itelmènes et les Aïnous des Kouriles.
3.He is a popular subject of the animist stories of the Chukchi people and plays a central role in the mythology of the Koryaks and Itelmens of Kamchatka.
Il est un sujet très prisé des histoires animistes du peuple tchouktche et joue un rôle central dans la mythologie des Koriaks, Itelmènes et du Kamtchatka.
4.In the post-Soviet Russian commonwealth of nations, the Nivkh have fared better than the Ainu or the Itelmens, but worse than the Chukchi or the Tuvans.
Dans la communauté de nations de la Russie post-soviétique, les Nivkhes s'en sont mieux tirés que les Aïnous ou les Itelmènes, mais moins bien que les Tchouktches ou les Touvains.
5.The indigenous peoples of the region, including the Evens, Koryaks, Yupiks, Chukchis, Orochs, Chuvans and Itelmens, who had traditionally lived from fishing along the Sea of Okhotsk coast or from reindeer herding in the River Kolyma valley, suffered from the industrialization of the area but were able to rely on institutional support until 1987 when Perestroika started to cause many of the older structures to close.
Les peuplades indigènes de la région : les Evenes, les Koryaks, les Ioupiks, les Tchouktches, les Orotches, les Tchouvanes et les Itelmènes, qui vivaient traditionnellement de pêche en Mer d'Okhotsk, ou de l'élevage du renne dans la vallée de la Kolyma, subirent les méfaits de l’industrialisation ; en contrepartie, ils bénéficiaient de l'aide sociale des institutions jusqu'à leur dissolution en 1987 dans le cadre de la Perestroïka : c'est ainsi qu'aujourd'hui ces minorités sont durement touchées par le chômage.
Similar Words:
"ite, missa est" French translation, "itea (plant)" French translation, "iteaceae" French translation, "itek air" French translation, "itelmen language" French translation, "item" French translation, "item (game terminology)" French translation, "item in the catalogue" French translation, "item number" French translation