The history of Jalandhar District comprises three periods — ancient, medieval and modern. L'histoire du district de Jalandhar comprend trois périodes : antiquité, médiévale et moderne.
2.
According to another legend, Jalandhar was the capital of the kingdom of Lava, son of Rama. Selon une autre légende, Jalandhar serait la capitale du royaume de Lava, fils de Rama.
3.
The archaeological explorations made during recent years have pushed the ancient times of Jalandhar District of Harappa period. Les fouilles archéologiques effectuées ses dernières années, ont poussé l'antiquité vers la période Harappa.
4.
Jalandhar is 144 km northwest of Chandigarh, the state capital of Punjab and Haryana. La ville est à 144 km au Nord Ouest de la capitale Chandigarh du Pendjab et de Haryana.
5.
Jalandhar lies alongside the Grand Trunk Road and is a well-connected rail and road junction. Jalandhar se trouve le long de la route Grand Truck et est reliée par une jonction ferroviaire et routière.
6.
After touching the Jalandhar district for a short distance, the river forms the boundary between Amritsar and Kapurthala. Après avoir touché le district de Jullundur sur une courte distance, la rivière forme la limite entre Amritsar et Kapurthala.
7.
The whole of Punjab and the area of present Jalandhar District was part of the Indus Valley Civilization. L'ensemble du Pendjab et de la région actuelle de Jalandhar, faisaient partie de la civilisation de la vallée de l'Indus.
8.
It is located 6.4 km away from Mukandpur, 14 km from Goraya, 39 km from Jalandhar, and 113 km from state capital Chandigarh. Il est situé à 6,4 km de Mukandpur (en), à 14 km de Goraya (en), à 39 km de Jalandhar et à 113 km de la capitale de l'État, Chandigarh.
9.
Many Kakazai, Burki and other notable Pashtun families had previously settled in Jalandhar and Gurdaspur districts of Pre-independent British India where they had set up colonies. De nombreux Kakazai, Burki et d'autres familles Pachtounes notables se sont installés dans les districts de Jalandhar et de Gurdaspur, en Inde britannique pré-indépendante, où ils ont installé des colonies.
10.
According to another version Jalandhar is said to have derived its name from the vernacular term `Jalandhar' means area inside the water, i.e., tract lying between the two rivers Satluj and Beas. D'après une autre version, Jalandhar tire son nom du terme 'Jalandhar' désignant une zone située dans l'eau, c'est-à-dire, une étendue située entre les deux rivières Satluj et Beas.
