Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jamb" in French

French translation for "jamb"

 
n. chambranle de porte (architecture); jambière
Example Sentences:
1.One jamb of a doorway with a pointed arch remains.
Il reste le jambage d'une porte avec une arche pointue.
2.A further storey was added to the jamb in the sixteenth century, containing a single chamber.
Un étage supplémentaire fut ajouté au jambage au XVIe siècle, contenant une seule chambre.
3.On the second floor is the hall, with a kitchen occupying the jamb, and later passages connecting to the east and west ranges.
Le hall se trouve au second étage, une cuisine occupant la place du jambage, et des passages plus récents relient aux bâtiments est et ouest.
4.A 954 CE (1011 VS) inscription on the left door jamb of the temple records gifts and endowments of gardens by one Pahila.
Une inscription de 954 (1011 selon le calendrier hindou Vikram Samvat) sur la porte gauche du temple fait foi de cadeaux et de dotations de jardins par un certain Pahila.
5.A stair leads up from the entrance to a guard room in the jamb, which would probably have had "murder holes" through which missiles could be dropped on any attackers who gained entry.
Un escalier conduit de l'entrée à une chambre de garde dans le jambage, où des meurtrières se trouvaient probablement afin de lancer des projectiles sur des attaquants parvenant jusqu'à l'entrée.
6.Nyuserre furthermore received special attention from at least two of his successors during this period: Djedkare Isesi either restored or completed his funerary temple, and Pepi II Neferkare erected a door jamb bearing an inscription mentioning both his first Sed festival and Nyuserre in the latter's valley temple, a close association meant to "evidence the pretended association of the king with his forefather".
Niouserrê a d'ailleurs reçu une attention particulière d'au moins deux de ses successeurs au cours de cette période : Djedkarê Isési restaura ou acheva son temple funéraire, et Pépi II érigea un jambage de porte portant une inscription mentionnant à la fois sa première fête-Sed et Niouserrê dans le temple de sa vallée, une association étroite destinée à « témoigner de la prétendue association du roi avec son ancêtre ».
Similar Words:
"jamasp (son of kavad i)" French translation, "jamasze" French translation, "jamay" French translation, "jamayne isaako" French translation, "jamaïque vandamme" French translation, "jamba" French translation, "jamba (footballer)" French translation, "jamba juice" French translation, "jamba ulengo" French translation