n. querelle; chamaille, chamaillerie, dispute; discorde; bruit métallique; dissonance v. se chamailler, se disputer; émettre des sons discordants; faire un bruit de ferraille; taper sur les nerfs de
Example Sentences:
1.
If young people ask, I call it jangle pop. Si les jeunes demandent, j'appelle ça de la jangle pop.
2.
Alvvays' music has been described as jangle pop by the music press and its members. Le style musical de Alvvays est décrit de jangle pop par la presse et ses membres.
3.
As soon as it takes the form of coins jangling in our pockets , the euro will become a tangible everyday reality for the citizens. dès que l'euro n' ait pris l' aspect d' une monnaie sonnante et trébuchante dans nos poches , il deviendra pour les citoyens une réalité quotidienne tangible.
4.
R.E.M. was the most immediately successful; its debut album, Murmur (1983), entered the Top 40 and spawned a number of jangle pop followers. R.E.M. a été le groupe le plus rapide à connaître le succès ; son premier album, Murmur, en 1983, entra le Top 40 et entraîna l'arrivée de nombreux groupes de jangle pop.
5.
"Ed, Edd n Eddy's Jingle Jingle Jangle," the first, is a Christmas special aired on December 3, 2004. Ed, Edd n Eddy's Jingle Jingle Jangle, le premier épisode spécial (cette fois de Noël) a été diffusé le 3 décembre 2004 puis rediffusé le 4 décembre 2011, dans la programmation spéciale Noël de Cartoon Network.
6.
Only in this way can you confirm that the demonstrations of 20 years ago , when people jangled their keys in the town squares , were not in vain. seule une telle approche vous permettra de confirmer que les manifestations d'il y a 20 ans , lorsque la population agitait ses clés dans les parcs municipaux , n'étaient pas vaines.
7.
According to Roch Parisien from AllMusic, the song contains "The Beach Boys-style harmonies, jangling bells, and a sleigh-ride pace, injecting one of the few bits of exuberant fun in this otherwise vanilla set." Selon Roch Parisien d'AllMusic, la chanson contient « l'harmonie des Beach Boys, des cloches cacophoniques, et l'allure d'une luge, injectant l'un des quelques rythmes d'éxubérance à ce jeu ».
8.
With the release of Murmur, R.E.M. had the most impact musically and commercially of the developing alternative genre's early groups, leaving in its wake a number of jangle pop followers. Avec la parution de Murmur, R.E.M. eut le plus gros impact musical et commercial de tous les premiers groupes alternatifs, entraînant avec lui un certain nombre de groupes de « jangle pop ».
9.
Henry expressed his fears to Parliament in 1545 that "the Word of God, is disputed, rhymed, sung and jangled in every ale house and tavern, contrary to the true meaning and doctrine of the same." Il exprima ses craintes au Parlement en 1545 que « la parole de Dieu ne soit débattue, rimée, chantée, scandée dans chaque estaminet et taverne, contrairement à ses véritables sens et doctrine ».
10.
Between 1983 and 1987, the description "jangle pop" was, in the US, used to describe bands like R.E.M. and Let's Active as well as the Paisley Underground subgenre, which incorporated psychedelic influences. Entre 1983 et 1987, le terme de « jangle pop » est utilisé aux États-Unis pour décrire des groupes comme R.E.M., Let's Active et Tom Petty, et certaines formations « Paisley Underground », incorporant des éléments psychédéliques.
