| 1. | Jano studied fine arts in Paris for three years.
Il a étudié les beaux-arts à Paris pendant 3 ans. |
| 2. | Jano left shortly after, when Lancia withdrew from Formula 1.
Prisonnier, il ne survit pas à l'incendie tandis qu'Honda se retire de la Formule 1. |
| 3. | He began work as an apprentice to Vittorio Jano at Alfa Romeo.
Gioachino Colombo a commencé à travailler comme apprenti de Vittorio Jano chez Alfa Romeo. |
| 4. | Jano Bergeron was spotted by Pierre Dubord, an artistic director for CBS Records.
Jano Bergeron est alors remarquée par Pierre Dubord, directeur artistique de la maison de disques CBS. |
| 5. | In addition to his comics Jano illustrated books for children as well as his own travel experiences.
En plus des BD, Jano a illustré des livres pour enfants et publié ses propres carnets de voyages. |
| 6. | After the Italian Grand Prix, Alfa Romeo withdrew from racing for the remainder of the season and dismissed Vittorio Jano, their chief designer.
Alfa Romeo se retire de la compétition avant même la fin de saison et licencie Vittorio Jano, son ingénieur en chef. |
| 7. | Born in Turin, he studied mechanical engineering in Switzerland and worked for FIAT (1924–28), where he followed Vittorio Jano who had left for Alfa Romeo.
Il a travaillé pour Fiat de 1924 à 1928 où il a remplacé Vittorio Jano qui était parti chez Alfa Romeo. |
| 8. | In 2003 Anna Azevedo, Renata Baldo, and Eduardo Souza Lima made the documentary film Rio de Jano, showing Jano exploring Rio de Janeiro.
En 2003 Anna Azevedo, Renata Baldo, et Eduardo Souza Lima ont tourné un documentaire Rio de Jano, montrant Jano en train d'explorer Rio de Janeiro. |
| 9. | In 2003 Anna Azevedo, Renata Baldo, and Eduardo Souza Lima made the documentary film Rio de Jano, showing Jano exploring Rio de Janeiro.
En 2003 Anna Azevedo, Renata Baldo, et Eduardo Souza Lima ont tourné un documentaire Rio de Jano, montrant Jano en train d'explorer Rio de Janeiro. |
| 10. | Mário "Kuly" Kollár (vocals) Dušan Minka (bassguitar) Jano Škorec (drums) Rišo Synčák (guitar) Rišo Nagy (guitar) Michal Kožuch (manager) 001 (2000) Mám chuť (2001) Derylov svet (2003) Skupinová terapia (2004) Uhol pohľadu (2006) Kyvadlo (2007) Vitajte na konci sveta (2010) Iný rozmer (2011) Javorový album (2012) The 100 Greatest Slovak Albums of All Time Official homepage (sk)
Kuly (chant) Dušan Minka (basse) Jano Škorec (batterie) Rišo Synčák (guitare) Rišo Nagy (guitare) Studio albums 001 (2000) Mám chuť… (2001) Derylov svet (2003) Skupinová terapia (2004) Uhol pohľadu (2006) Kyvadlo (2007) Vitajte na konci sveta (2010) (en) (sk) Site officiel Portail du rock Portail de la Slovaquie |
