Knight of the Order of Saint Januarius. Chevalier de l'insigne ordre de Saint-Janvier.
2.
Their second son, Charles Januarius Edward Acton, known as Cardinal Acton, was a prominent clergyman in the Catholic Church. Leur second fils Charles Januarius Acton, connu comme le cardinal Acton, était un ecclésiastique de premier plan dans l'Église catholique.
3.
The interior was designed by the painters Meinrad von Ow and Januarius Zick whereas the plaster was designed by Franz Xaver Feuchtmayer. L'intérieur fut conçu par les peintres Meinrad von Ow et Januarius Zick, tandis que le stuc le fut par Franz Xaver Feuchtmayer.
4.
He was accompanied by a well-known American war correspondent, Januarius MacGahan, by a German correspondent, and by a Russian diplomat, Prince Aleksei Tseretelev. Il était accompagné d’un correspondent de guerre bien connu, Januarius MacGahan (en), d’un journaliste allemand et d’un diplomate russe, le prince Aleksei Tseretelev.
5.
In Naples for the first time Artemisia started working on paintings in a cathedral, dedicated to San Gennaro nell'anfiteatro di Pozzuoli (Saint Januarius in the amphitheater of Pozzuoli) in Pozzuoli. À Naples, pour la première fois, Artemisia peint des toiles pour une cathédrale, celles dédiées à la vie de saint Janvier de Bénévent (san Gennaro) à Pouzzoles.
6.
In fact, according to the report written by Schuyler and American journalist Januarius MacGahan, even the Ottoman government did not claim more than 500 Muslims killed, most of them in battle. En fait, selon le rapport écrit par McGahan et Schuyler, même le gouvernement ottoman ne déclara pas plus de 500 musulmans tués, la plupart en combattant.
7.
However, he could not further his design since he was pushed aside by the fresco painter Januarius Zick, who had been educated to become an architect by Jakob Emele at Schussenried Abbey. Toutefois, il ne put pas poursuivre dans cette voie car il a été écarté par le peintre à fresque Januarius Zick, qui avait été promu architecte par Jakob Emele à l'abbaye de Schussenried.
8.
In the rubrics of the Lindisfarne Gospels are several that are "specifically Neapolitan", including festivals which were celebrated only in Naples such as The Nativity of St. Januarius and the Dedication of the Basilica of Stephen. Plusieurs rubriques (en) des évangiles de Lindisfarne sont « spécifiquement napolitaines », notamment la nativité de saint Janvier ou la consécration de la basilique d'Étienne, deux fêtes uniquement célébrées à Naples.
9.
The names of the Bishops of Alba are known to us through a document written in 950 by the Bishop of Viviers (Thomas II): the Charta Vetus: they were called Januarius, Septimius, Maspicianus, Melanus and Auxonius. Le nom des évêques d'Alba nous est connu grâce à un document rédigé en 950 par l'évêque de Viviers Thomas II : la "Charta Vetus": il s'agit de Januarius, Septimius, Maspicianus, Melanus et Auxonius.
10.
The Cathedral of Naples is the most important place of worship in the city, each year on September 19 it hosts the Miracle of Saint Januarius, the city's patron saint. La cathédrale de Naples est le plus important lieu de culte de la ville qui est le siège de l'archidiocèse et chaque année le 19 septembre elle héberge le « miracle de saint Janvier », le saint patron de la ville,.
