Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "januária" in French

French translation for "januária"

januária
Example Sentences:
1.Sena Pereira ordered the small schooner Vitoria de Colonia to take Januária under tow, but the schooner Uruguay blocked the way.
Sena Pereira donna l’ordre à la petite goélette Vitoria de Colonia de remorquer le brigantin, mais la goélette Uruguay s’interposa pour l’en empêcher.
2.However, the maneuvers of the vessels was disastrous: the goleta Liberdade do Sul grounded, while Dona Januária left the formation and strayed within range of the fire of General Balcarce, Sarandí, and three gunboats.
Mais la manœuvre tourna au désastre : la Liberdade do Sul alla s’échouer tandis que le brigantin Dona Januária quittait la formation, perdait le cap et se retrouvait sous les feux croisés du General Balcarce, de la Sarandí et de trois canonnières argentines.
3.The attack was so rapid and devastating that the captain of Januária, Lieutenant Pedro Antonio Carvalho, ordered his cannon to concentrate on the Argentine artillery while a team remained to attempt to scuttle the ship and he departed with the crew in boats towards the east.
L’engagement avait été si rapide et destructeur que le lieutenant Pedro Antonio Carvalho ordonna que les canons de la Januária se concentrent sur l’artillerie argentine et qu’une équipe saborde le navire pendant qu’il abandonnait le brigantin avec une partie de l’équipage et regagnait la rive est en chaloupe.
Similar Words:
"januszówka" French translation, "januszówka, greater poland voivodeship" French translation, "januszówka, masovian voivodeship" French translation, "januszówka, Łuków county" French translation, "januszówka, Łęczna county" French translation, "janvanhellemont" French translation, "janvier besala bokungu" French translation, "janvier charles mbarga" French translation, "janvier grondin" French translation