Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "japheth" in French

French translation for "japheth"

 
n. japheth, personnage biblique, troisième fils de noé (ancien testament, bible), père des différents peuples non-sémites de la méditérranée
Example Sentences:
1.In the continuation of the reading, when Noah had lived 500 years, he had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Âgé de 500 ans, Noé eut trois enfants, Shem, 'Ham et Yaphet.
2.According to The Georgian Chronicles, the ancestor of the Kartvelian people was Kartlos, the great-grandson of the Biblical Japheth.
Selon les Chroniques géorgiennes, le père du peuple géorgien est Kartlos, l'arrière-petit-fils de Japhet (personnage de la Bible).
3.He is reported as saying to his disciples: “Let the words of Torah be said in the language of Japheth .”
Il lui répondit "Parce qu'il est écrit: 'afin que la Torah de YHWH soit dans ta bouche' — de ce qui est permis dans ta bouche".
4.In the Bible, Meshech or Mosoch (Hebrew: מֶ֫שֶׁך‎ Mešeḵ "price" or "precious") is named as a son of Japheth in Genesis 10:2 and 1 Chronicles 1:5.
Dans la Bible, Mèshek ( Méshek ou Mochech) (en hébreu : משך, prononcé , signifiant "prince" ou "précieux") est le nom d'un fils de Japhet dans Genèse (Gn 10 2) et 1 Chroniques (Ch1 1 Ch 1 5).
5.Moreover, according to a legend first appearing in the Kievan Synopsis (1674), Moscow (Moskva) was founded by King Mosokh son of Japheth (i.e. Meshech), and was named for him and his wife, Kva.
Par ailleurs, selon une légende apparaissant d'abord dans le Synopsis de Kiev (en) (1674), Moscou (Moskva) a été fondée par le roi Mosokh fils de Japhet (c'est-à-dire Mèshek ou Mochech), et a été appelée pour rappeler son nom et celui de sa femme, Kva.
6.In 1498 Annio da Viterbo published fragments known as Pseudo-Berossus, now considered a forgery, claiming that Babylonian records had shown a son of Japheth called Samothes had begun settling what later became Gaul in the 13th year of Nimrod.
En 1498, Annius de Viterbe a publié des fragments connus sous le nom de Pseudo-Berossus, actuellement considérés comme des faux, affirmant que les documents babyloniens avaient montré qu'un fils de Japhet appelé Samothes avait commencé à régner sur ce qui allait devenir la Gaule dans la 13e année de Nimrod.
Similar Words:
"japeth aguilar" French translation, "japetus steenstrup" French translation, "japhet korir" French translation, "japhet n\'doram" French translation, "japhet tanganga" French translation, "japheth kimutai" French translation, "japhetites" French translation, "japhug language" French translation, "japi" French translation