| 1. | Dent Jaune (The Yellow Tooth) was called the Dent Rouge (Red Tooth) until 1879.
La dent Jaune s'appelait la dent Rouge encore en 1879. |
| 2. | The French bank, Crédit Lyonnais, has sponsored the maillot jaune since 1987.
La banque française le Crédit lyonnais sponsorise le maillot jaune de 1987 à 2005. |
| 3. | In the same category, Amor Hakkar's La Maison Jaune received an honourable mention from the jury.
Dans cette même catégorie, le jury a attribué une mention à La Maison jaune, d'Amor Hakkar. |
| 4. | On 28 June 2002, Canal+ Jaune applied to the CSA to obtain a frequency on TNT.
Le 28 juin 2002, Canal+ Jaune présente au CSA sa candidature à l'obtention d'une fréquence sur la TNT payante. |
| 5. | He won a stage in the 1967 Tour de France and wore the maillot jaune for one day.
Il a notamment remporté une étape du Tour de France 1967, et porté le maillot jaune pendant une journée. |
| 6. | There are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune , i think they are all wearing them.
beaucoup de pays candidats souhaiteraient arborer le maillot jaune? et je crois qu'ils le portent tous. |
| 7. | He later collaborated with several newspapers including Le Figaro, Le Nain jaune, Le Monde illustré.
Au mois de décembre, il lance les Nouvelles de Paris Il collabore par la suite à plusieurs journaux dont Le Figaro, Le Nain jaune, Le Monde illustré. |
| 8. | West of Nakina, the combined NTR/GTPR line forms CN's transcontinental mainline through to Tête Jaune Cache, British Columbia, and sees very heavy traffic.
À l’Ouest de Nakina, la ligne transcontinentale du NTR/GTPR constitue la ligne principale du CNR jusqu'au Col Tête-Jaune en Colombie-Britannique et connait un très fort trafic. |
| 9. | Tony Levin also played on Jean-Pierre Ferland's Jaune album, which included hits "Le petit roi" and "Le chat du café des artistes".
Tony Levin a également joué sur l'album Jaune de Jean-Pierre Ferland en 1970, qui comprend les succès "Le petit roi" et "Le chat du café des artistes". |
| 10. | She regained her health and had six of her paintings exhibited in Paris at the Salon des Indépendents, including Dans un Bateau and Le Paravent Jaune in 1908.
En 1908, rétablie, elle expose six toiles au Salon des indépendants à Paris, dont Dans un bateau et Le Paravent jaune. |
