The main runway of Maine's busiest airport, the Portland International Jetport, is located within the city of South Portland. La plus grande piste de l’aéroport le plus actif du Maine, l’aéroport international de Portland, se trouve sur le territoire de South Portland.
2.
In 1972 President Richard Nixon declared the Big Cypress Swamp—the intended location for the Miami jetport in 1969—to be federally protected. En 1972, le président Richard Nixon a déclaré que le marais de Big Cypress (l'emplacement prévu pour l'aéroport de Miami en 1969) devait être protégé par le gouvernement fédéral.
3.
However, a proposition to build a massive jetport in the Big Cypress Swamp in 1969 focused attention on the degraded natural systems in the Everglades. Cependant, une proposition de construire un immense dans le marais de Big Cypress en 1969 a attiré l'attention sur les systèmes naturels dégradés dans les Everglades.
4.
Mohamed Atta, the ringleader of the attacks, and a fellow hijacker, Abdulaziz al-Omari, arrived at Portland International Jetport at 05:41 Eastern Daylight Time on September 11, 2001. Mohammed Atta, le meneur des attaques, et un camarade pirate, Abdulaziz al-Omari, arrivent à l'aéroport international de Portland dans le Maine à 5 h 41 heure de l'Est, le 11 septembre 2001.
5.
6:00: Mohamed Atta and Abdulaziz al-Omari travel on Colgan Air Flight 5930 from Portland International Jetport in Portland, Maine to Logan International Airport in Boston, Massachusetts. 6 h 00 : Mohammed Atta voyage avec la compagnie Colgan Air de l'aéroport international de Portland, dans le Maine, à l'aéroport international Logan de Boston, dans le Massachusetts, aux côtés de Abdulaziz al-Omari.
6.
She founded and served as president for an organization called Friends of the Everglades, initially intended to protest the construction of a proposed Big Cypress jetport in 1968. Elle fonda et présida une association nommée « Les amis des Everglades » (Friends of the Everglades), initialement créée pour protester contre la construction d'un aéroport pour jets dans le Big Cypress en 1968.
7.
Atlantic Southeast Airlines Flight 2311 was a regularly scheduled commuter flight from Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport to Glynco Jetport (since renamed Brunswick Golden Isles Airport) in Brunswick, Georgia on April 5, 1991. Le vol 2311 Atlantic Southeast Airlines était un vol de banlieue (commuter flight) régulier reliant l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta à l'aéroport de Glynco — depuis renommé aéroport Brunswick Golden Isles (en) — à Brunswick (Géorgie), dans l'État de la Géorgie, aux États-Unis.
8.
Just after 14:48, the flight crew acknowledged to Jacksonville air route traffic control center that the airport was in sight, and Flight 2311 was subsequently cleared for a visual approach to Glynco Jetport, which the flight crew acknowledged. Peu après 14 h 48, l'équipage confirma au centre de contrôle du trafic de Jacksonville que l'aéroport était en visuel, et le vol 2311 fut autorisé à effectuer une approche à vue sur l'aéroport de Glynco, ce que l'équipage confirma.
