French translation for "jizo"

n. jizo, nom japonais de "mahayana buddhist bodhisattva" décrit généralement comme un moine

Example Sentences:

	1.	Today, visitors can find guideposts of shapes of Jizo Buddha carved in the 14th century in the mountain. De nos jours, les visiteurs peuvent trouver dans la montagne des repères sous formes de Jizo Bouddha sculptés au XIVe siècle.
	2.	In 1975, he was awarded the 2nd Osaragi Jizo literary prize for his Yoshino Hideo zenshu ("Collected Poems of Yoshino Hideo"). En 1975, il est lauréat du 2e prix Jirō Osaragi pour ses Yoshino Hideo zenshu (recueil de poèmes de Hideo Yoshino).
	3.	It is then revealed not to be a human child at all, but a boulder or a stone image of Jizo. Il se révèle alors ne pas être du tout un enfant humain mais un rocher ou une image en pierre de Jizō.
	4.	The spectator, who was the actual thief, was arrested, and Ōoka ordered the Jizo statue released as having discharged his duty. Le spectateur, qui est le voleur réel, est arrêté et Ōoka commande que la statue de Jizo soit libérée comme s'étant acquitté de son devoir.
	5.	In terms of registered cultural properties, the temple has a wooden Kamakura period statue of Jizo Bosatsu which is a National Important Cultural Property. En matière de biens culturels, le temple possède une statue en bois de Jizo Bosatsu datant de l'époque de Kamakura et enregistrée bien culturel important.
	6.	In The Case of the Bound Jizo or Suspect Statue, Ōoka Tadasuke was called upon to discover the thief of a cartload of cloth from a local kimono maker. Dans le cas du Jizo lié ou de la statue suspecte, Ōoka Tadasuke est appelé à découvrir le voleur d'une charretée de tissu d'un fabricant local de kimono.
	7.	Ōoka ordered a statue of Jizo of the Narihira-san Tōsen-ji, a temple in Tokyo, to be bound and brought forth to be called to answer for dereliction of its custodial duty. Ōoka demande qu'une statue de Jizo du Narihira-san Tōsen-ji, un temple à Tokyo, soit liée et apportée pour répondre du manquement à son devoir de garde.
	8.	This temple is famous for the "Bound Jizo" discussed in the Case of the Bound Jizo of Ōoka Tadasuke, a famous judge in Edo (Tokyo) during the Edo period. Ce temple est renommé pour le Jizo lié traité dans l' « affaire de la (statue de) Jizo liée » de Ōoka Tadasuke, célèbre juge d'Edo (Tokyo) durant l'époque d'Edo.
	9.	This temple is famous for the "Bound Jizo" discussed in the Case of the Bound Jizo of Ōoka Tadasuke, a famous judge in Edo (Tokyo) during the Edo period. Ce temple est renommé pour le Jizo lié traité dans l' « affaire de la (statue de) Jizo liée » de Ōoka Tadasuke, célèbre juge d'Edo (Tokyo) durant l'époque d'Edo.
	10.	According to Jan Chozen Bays in her book, Jizo: Guardian of Children, Travelers, and Other Voyagers, the realm of the asura is a later refinement of the heavenly realm and was inserted between the human realm and the heavens. Selon Jan Chozen Bays dans son livre Jizo: Gardien des enfants, des voyageurs et autres voyagistes, le domaine de l'asura est un raffinement ultérieur du domaine céleste et a été inséré entre le royaume humain et les Cieux.

Similar Words：

"jizhou" French translation, "jizhou district, hengshui" French translation, "jizhou district, ji\'an" French translation, "jizhou district, tianjin" French translation, "jizi" French translation, "jizya" French translation, "jizz" French translation, "jizzakh" French translation, "jizzakh region" French translation