| 1. | His son, Joannes Florentius, succeeded him there in 1670.
Son fils, Joannes Florentius, lui succèdera vers 1670. |
| 2. | Emblemata cum aliquot nummis antiqui operis, Joannes Sambucus, 1564.
Emblemata cum aliquot nummis antiqui operis, de Johannes Sambucus, 1564. |
| 3. | Like his father, Joannes Florentius was also a composer and an organist.
Comme son père, Joannes Florentius était à la fois compositeur et organiste. |
| 4. | His son was the botanist and zoologist Joannes Charles Melchior Chatin (1847–1912).
Son fils est le botaniste et le zoologiste Joannès Charles Melchior Chatin (1847-1912). |
| 5. | Joannes Florentius was the fifth son of the probably more famous Nicolaes a Kempis.
Joannes Florentius était le cinquième fils du compositeur Nicolaus à Kempis. |
| 6. | A powder magazine was hacked out of the bedrock beneath the Joannes bastion.
Un magasin à poudre a été taillé dans l'escarpement rocheux sous le bastion Joannes. |
| 7. | His will left all his harpsichord-making material to his son Joannes Dulcken; he died in Antwerp.
Il légua l'ensemble de son matériel à son fils Joannes et mourut à Anvers. |
| 8. | Joannes Arnold van de Wal ("Nolleke van Geleen") - sentenced to death by hanging, 21 September 1789.
Joannes Arnold van de Wal (« Nolleke van Geleen »), pendu le 21 septembre 1789. |
| 9. | In 1642 he married Maria Cnobbaert, daughter of the Antwerp book dealer Joannes Cnobbaert.
Le 26 février 1642 à Anvers, il épouse Jacoba Maria Cnobbaert, la fille du libraire anversois Joannes Cnobbaert. |
| 10. | There was also Joannes Beyens, who was sacristan and schoolmaster between 1673 and 1695.
L’on y trouve aussi un Jean Beyens, sacristain de la paroisse et maître d’école de 1673 à 1695. |
