French translation for "johanan"

n. yohanan, johanan, jean, prénom masculin (d'origine hébraïque)

Example Sentences:

	1.	The Jerusalem Talmud probably originated in Tiberias in the School of Johanan bar Nappaha. Le Talmud de Jérusalem fut compilé dans l'académie tibérienne de Yohanan ben Nappaha.
	2.	Both Sanballat and Johanan are mentioned in the Book of Nehemiah, 2:19, 12:23. Sanballat et Johanan sont tous les deux mentionnés dans le Livre de Néhémie, 2:19, 12:23.
	3.	The first halakic controversy known in the Talmud was that between Jose ben Joezer and his colleague Jose ben Johanan. La première controverse halakhique connue dans le Talmud l'a opposé son collègue Yossé ben Yohanan.
	4.	It was also Eliezer and Joshua who rescued Johanan ben Zakai from the besieged city and brought him into the camp of Vespasian. C'est également Eliezer et Yehochoua qui ont sauvé Yoḥanan ben Zakkaï du siège de Jérusalem permettant sa sortie et l'emmenant dans le camp de Vespasien.
	5.	There is a story which relates that when the son of Johanan ben Zakai was very sick, the father solicited the prayers of Hanina. Il est raconté qu'un jour que le fils de Yohanan ben Zakkaï était gravement malade, le père sollicita les prières de son disciple, qui furent encore une fois exaucées.
	6.	The British Museum contains a copy of Makiri and the Midrash on the minor Prophets, written for the cardinal at Tivoli, in the year 1514, by Johanan ben Jacob Sarkuse. Le British Museum contient une copie du Yalkut ha-Makiri et le Midrash sur les petits prophètes, écrit pour le cardinal à Tivoli, en 1514, par Johanan b. Jacob Sarkuse.
	7.	It was probably with reference to his pious mother that Johanan ben Zakai thus expressed himself concerning Joshua ben Hananiah: "Hail to thee who gave him birth". C'est probablement en référence à la pieuse mère de Yehochoua ben Hanania que Yoḥanan ben Zakkaï s'est exclamé: « Salut à toi qui lui a donné naissance » (Pirke Avot II 8.).
	8.	Rabban Johanan ben Zakkai thus applied to her the Biblical verse, "The tender and delicate woman among you who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground." Ainsi Rabban Yoḥanan ben Zakkaï lui applique le verset biblique, « La plus délicate et la plus amollie des femmes de ton peuple, si délicate et amollie qu'elle n'aurait pas essayé de poser à terre la plante de son pied (Deut.
	9.	When the time came to start teaching Torah, Johanan decided to move from Sepphoris to Tiberias, so as not to show disrespect to great rabbis in Sepphoris who did not have their own centers of Torah study. Quand le temps fut venu pour lui de commencer à enseigner la Torah, il décida de passer de Tzippori à Tibériade, pour ne pas manquer de respect à de grands rabbins de Tzippori qui n'avaient pas leurs propres centres d'étude de la Torah.
	10.	Reading Leviticus 4:22, “When (אֲשֶׁר, asher) a ruler (נָשִׂיא, nasi) sins,” Rabban Johanan ben Zakai said, “Happy (אַשְׁרֵי, ashrei) is the generation whose leader (נָשִׂיא, nasi) is strong enough to admit having sinned!” Traduction de M. Thurot (1824) : « On regarde comme magnanime celui qui se croit digne de faire de grandes choses, et qui l'est en effet ; car celui qui conçoit une pareille opinion sans fondement, est dépourvu de jugement; et certes, nul homme vertueux ne saurait manquer de jugement.

Similar Words：

"johan zuidema" French translation, "johan Åkerman" French translation, "johan Ångström" French translation, "johan-sebastian christiansen" French translation, "johana moreno" French translation, "johanan bar nappaha" French translation, "johanan ben baroka" French translation, "johanelis herrera abreu" French translation, "johang" French translation