Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jongleur" in French

French translation for "jongleur"

 
n. ménestrel (chanteur ambulant), poète du moyen-age
Example Sentences:
1.According to his vida he was the son of a noble jongleur named Asar, one of whose pieces may survive.
Selon sa Vida, il était le fils d'un noble jongleur nommé Asar.
2.One of the earliest examples may be the set of seven Cantigas de amigo by the 13th-century Galician jongleur Martin Codax.
L’un des plus anciens exemples est peut être le jeu de sept Cantigas de amigo du compositeur et poète galicien Martin Codax au XIIIe siècle.
3.Renaud toured extensively, appearing at Saint Petersburg, Berlin, Monte Carlo, where he sang in the premières of Massenet's Le jongleur de Notre-Dame (1902) and Chérubin (1905).
Renaud a fait de nombreuses tournées, apparaissant à Saint-Pétersbourg, Berlin, Monte-Carlo, où il a chanté dans les avant-premières du Jongleur de Notre-Dame de Massenet (1902) et Chérubin (1905).
4.He also published two anonymous works in old French: Les Contes du gay sçavoir, ballades, fabliaux et traditions du moyen âge (1828) and L’Historial du jongleur, chroniques et légendes françaises (1829).
Il publie aussi deux œuvres anonymes en vieux français : Les Contes du gay sçavoir, ballades, fabliaux et traditions du moyen âge (1828) et L’Historial du jongleur, chroniques et légendes françaises (1829).
5.Using gravity by a one metre wide and two metres deep canal, sealed inside with lead, the water was directed toward the tour du Jongleur ("tower of the Juggler") at the southern end of the aqueduct.
Un canal d'un mètre de large pour deux mètres de profondeur à l'intérieur tapissé de plomb, l'acheminait ensuite par gravité à l'autre extrémité de l'aqueduc, à la tour du Jongleur.
6.He was also in charge of revivals of Angélique, La Basoche, Le Roi Dagobert, Djamileh, Le Jongleur de Notre-Dame, La Lépreuse, Pelléas et Mélisande (1932), Quand la cloche sonnera and Résurrection.
Il a également été responsable de la reprise de La Basoche, Angélique, Le Roi Dagobert, Djamileh, Le Jongleur de Notre-Dame, La lépreuse, Pelléas et Mélisande (1932), Quand la cloche sonnera et l'opéra Resurrection (en) de Peter Maxwell Davies.
7.He returned for several more productions through 1910, appearing as le Prieur in Le jongleur de Notre-Dame (1909), Caoudal in Sapho (1909), Rabo in Jan Blockx's Herbergprinses (performed in Italian as La Princesse d'Auberge, 1909), John the Baptist in Richard Strauss's Salome (1910), and Saluces in Massenet's Griselidis (1910).
Il y est revenu pour plusieurs autres productions à partir de 1910, jouant le Prieur dans Le Jongleur de Notre-Dame (1909), Caoudal dans Sapho (1909), Rabo dans Herbergprinses de Jan Blockx (joué en italien sous le nom de La Princesse d'Auberge, 1909), Jean-Baptiste dans Salomé (1910) de Richard Strauss, et Saluces dans Grisélidis de Massenet (1910).
8.He was to perform there regularly until 1920, creating roles in more than 30 operas, notably the father in Louise by Gustave Charpentier, Fritelli in Le roi malgré lui by Emmanuel Chabrier, and for Jules Massenet, Pandolfe in Cendrillon, the Devil in Grisélidis, des Grieux in Le portrait de Manon, Sancho in Don Quichotte, Boniface in Le jongleur de Notre-Dame, and for André Messager, Maitre André in Fortunio, Buvat in Le chevalier d'Harmental, and le Duc de Longueville in La Basoche.
Il crée jusqu'en 1920, des rôles dans plus de 30 opéras, notamment le père de Louise de Gustave Charpentier, Fritelli dans Le Roi malgré lui d'Emmanuel Chabrier, et Pandolfe dans Cendrillon de Jules Massenet, le Diable dans Grisélidis, Le chevalier Des Grieux dans Le portrait de Manon, Sancho, Don Quichotte, Boniface dans Le jongleur de Notre-Dame, Maitre André dans Fortunio d' André Messager, Buvat dans Le chevalier d'Harmental, et le Duc de Longueville dans La Basoche.
Similar Words:
"jongi nokwe" French translation, "jongieux" French translation, "jonglei" French translation, "jonglei canal" French translation, "jonglei state" French translation, "jongmyo" French translation, "jongno" French translation, "jongno 3-ga station" French translation, "jongno 5-ga station" French translation