| 1. | A partnership as journeymen in this workshop is possible.
Un emploi comme compagnon dans son atelier est envisageable. |
| 2. | The following year, he travelled to Vienna to become a journeyman painter.
L'année suivante, il se rend à Vienne pour devenir compagnon peintre. |
| 3. | In 1823 he began his journeyman years around Europe to perfect his craft.
En 1823 il commença son tour d'Europe pour se perfectionner dans le métier. |
| 4. | Frankland has also recorded under the names of Journeyman and Max & Harvey.
Il se fait également connaitre sous les pseudonymes Journeyman et Max & Harvey. |
| 5. | His last fight came on April 27, 2001, against journeyman Carlos Bojorquez.
Son dernier combat eut lieu le 27 avril 2001, contre le médiocre Carlos Bojorquez. |
| 6. | Small parts in Journeyman and numerous low-budget films followed.
Il a obtenu un petit rôle dans Journeyman et plusieurs films à petit budget ont suivi. |
| 7. | In earlier times , craftsmen in particular had their journeyman years , before finally settling down permanently somewhere.
jadis , les artisans voyageaient avant de s'établir quelque part. |
| 8. | With his foreman and journeyman Louis Armand, he explored several caves on the island of Mallorca.
Avec son contremaître et compagnon Louis Armand, il explore le sous-sol de l'île de Majorque. |
| 9. | Orlick, her husband's journeyman, attacks her, and she is left disabled until her death.
Brutalement attaquée par Orlick, le journalier de son mari, elle reste infirme jusqu'à la fin de ses jours. |
| 10. | He reached the status of journeyman in 1796 and migrated to Vienna in either 1798 or 1799.
Il atteint le statut de compagnon en 1796, et émigré à Vienne vers 1798 ou 1799. |
