| 1. | • nurturing a common european judicial culture; • entretenant une culture judiciaire européenne commune; |
| 2. | 2. transatlantic judicial and police cooperation. 2. la coopération transatlantique judiciaire et policière. |
| 3. | They are less expensive than judicial proceedings. elles sont moins chères que les procédures judiciaires. |
| 4. | judicial protection is patchy in europe. la protection judiciaire est fragmentée en europe. |
| 5. | A request must be based on judicial authorisation. toute demande doit faire l'objet d'une autorisation judiciaire. |
| 6. | judicial cooperation in criminal matters (continuation) coopération judiciaire en matière pénale (suite) |
| 7. | Fourthly , the judicial system and administrative infrastructure. quatrièmement , le système judiciaire et l’infrastructure administrative. |
| 8. | The judicial system has no independence. le système judiciaire n'a aucune indépendance. |
| 9. | That is a matter for the judicial authorities. cela relève de la compétence des autorités judiciaires. |
| 10. | This political and judicial persecution even extends to lawyers. ces persécutions politico-judiciaires s'étendent même aux avocats. |