| 1. | The K-25 work ended in 1971.
Les travaux du K-25, eux, furent achevés en 1971. |
| 2. | The Soviet Union bought 20 Mark VI tankettes, which they designated K-25, as well as a licence.
L'Union soviétique acheta 20 chenillettes Mark VI (dénommées K-25 en Russie), également sous licence. |
| 3. | The Americans planned to have the K-25 plant in full production by June or July 1945.
Les Américains avaient planifié d'avoir mis le K-25 en pleine production vers juin ou juillet 1945. |
| 4. | Despite the British Mission's pessimistic forecasts, K-25 was producing enriched uranium in June 1945.
En dépit des prévisions pessimistes de la mission britannique, le K-25 produisit en réalité de l'uranium enrichi dès le mois de juin 1945. |
| 5. | On 14 December, M. W. Kellogg accepted an offer to construct the plant, which was codenamed K-25.
Le 14 décembre, la société M. W. Kellogg accepta un contrat de construction de l'installation dont le nom de code était K-25. |
| 6. | The airfield was used by the United States Marine Corps and USAF under the designation K-25.
Le site est alors utilisé par le Corps des Marines des États-Unis et par les forces aériennes américaines sous le nom de code K-25. |
| 7. | In 1968 the Soviets acquired an AIM-7 and a Vympel team started copying it as the K-25.
En 1968, les Soviétiques acquirent un missile AIM-7, et une équipe de Vympel commença à en réaliser une copie, sous la désignation de K-25. |
| 8. | Kellex's design for K-25 called for a four-story 0.5-mile (0.80 km) long U-shaped structure containing 54 contiguous buildings.
Le plan de Kellex pour l'installation K-25 prévoyait la construction d'une structure de quatre étages de 800 m de long replié en forme de U comprenant 54 bâtiments contigus. |
| 9. | By April 1945, K-25 had attained a 1.1% enrichment and the output of the S-50 thermal diffusion plant began being used as feed.
En avril 1945, l'installation K-25 atteignit un enrichissement de 1,1 % et les produits de l'usine S-50 de diffusion thermique commencèrent à être utilisés pour alimenter l'usine. |
| 10. | K-25 was the codename given by the Manhattan Project to the program to produce enriched uranium for atomic bombs using the gaseous diffusion method.
K-25 est le nom de code donné par le projet Manhattan au programme de production d'uranium enrichi pour les bombes atomiques utilisant la méthode de diffusion gazeuse. |
