French translation for "kabane"

kabane

Example Sentences:

	1.	With the establishment of the yakusa no kabane system in 684, he gained the title of Ason. Avec l'établissement du système yakusa no kabane en 684, il gagne le titre d'ason.
	2.	In 684, the kabane were reformed into the eight kabane system (八色の姓, yakusa no kabane). En 684, le kabane fut réformé en un système dit « des huit kabane » (八色の姓, yakusa no kabane).
	3.	In 684, the kabane were reformed into the eight kabane system (八色の姓, yakusa no kabane). En 684, le kabane fut réformé en un système dit « des huit kabane » (八色の姓, yakusa no kabane).
	4.	In 668 Emperor Tenji (reigned 668–671), bestowed the kabane Fujiwara no Ason (藤原朝臣) on Kamatari. En 669, l’empereur Tenji, qui régna de 661 à 671, accorda le kabane « Fujiwara no Ason » à Kamatari.
	5.	With the 684 reform of the kabane system, the Mononobe clan's kabane was changed from Muraji to Ason. Avec la réforme du système kabane en 684, le kabane du clan Mononobe change de Muraji pour celui ason.
	6.	With the 684 reform of the kabane system, the Mononobe clan's kabane was changed from Muraji to Ason. Avec la réforme du système kabane en 684, le kabane du clan Mononobe change de Muraji pour celui ason.
	7.	Later, as the clans began to devolve into individual households, the kabane system gradually faded from use. Plus tard, les grands clans se scindant en de nombreuses familles indépendantes, le système du kabane tomba peu à peu en désuétude.
	8.	At first the kabane were administered by individual clans, but eventually they came to be controlled by the Yamato court. Initialement, les kabane étaient portés par des clans indépendants, mais ils furent progressivement contrôlés par la Cour Impériale du Yamato.
	9.	Each clan received a new kabane according to its closeness to the imperial bloodline and its loyalty to Tenmu. Chaque clan reçoit alors un nouveau kabane en relation avec sa proximité avec la lignée impériale et sa loyauté envers Tenmu.
	10.	Kuni no miyatsuko carried kabane honoric names bestowed by the Yamato Court, commonly "kimi" (君) or "atae" (直). Les kuni no miyatsuko portent des noms (kabane) honorifiques attribués par la cour de Yamato, habituellement « kimi » ou « atae ».

Similar Words：

"kabalo" French translation, "kabalo airport" French translation, "kabamba musasa" French translation, "kabambare territory" French translation, "kabandha" French translation, "kabaneri of the iron fortress" French translation, "kabanga" French translation, "kabanga, kagera region" French translation, "kabange mupopo" French translation