Kaifeng was besieged on January 31, 1126. Le siège de Kaifeng débute le 31 janvier 1126.
2.
The Jin eventually captured Kaifeng in early 1130. Finalement, les troupes des Jin réussissent à reprendre Kaifeng début 1130.
3.
Liu was born in Kaifeng, Henan province, China. Liu est né à Kaifeng, dans la province du Henan, en Chine.
4.
Shopkeepers and peddlers in Kaifeng began selling their goods at dawn. Les commerçants et colporteurs à Kaifeng commencent à vendre leurs marchandises dès l'aube.
5.
In 1086, Cai Jing was posted to the administrative office in Kaifeng, the capital. En 1086, il est nommé à un poste administratif à Kaifeng, la capitale.
6.
From Kaifeng, the zaju dramatic style employed the beiqu style of poetic lyrics. Originaire de Kaifeng, le style théâtral zaju reprend les paroles poétiques du style beiqu.
7.
The Jin resumed war and again besieged Kaifeng in 1127. Les Jin repartent alors en guerre contre les Song et assiègent à nouveau Kaifeng en 1127.
8.
The four largest drama theatres in Kaifeng could hold audiences of several thousand each. Les quatre principales salles de théâtre à Kaifeng peuvent ainsi accueillir plusieurs milliers de spectateurs chacune.
9.
Kaifeng, in particular, has been buried by the Yellow River's silt seven times due to flooding. Kaifeng, en particulier, a été ensevelie sept fois par le limon du fleuve Jaune.
10.
The siege of Kaifeng crippled the Jin dynasty, but did not destroy it. La chute de Kaifeng porte un coup sévère à la dynastie Jin, mais elle n'est pas détruite.
