| 1. | Since this he has been loyal to Kal-El.
Elle fut détruite par Kal-L et Kal-El. |
| 2. | As Kal-El arrives at Earth, he is adopted by Jonathan and Martha Kent.
Kal-El arrive sur Terre et est récupéré par Jonathan et Martha Kent. |
| 3. | Seyg-El reluctantly allows his son to adopt the child and he is renamed Kal-El.
Seyg-El, à contrecœur, permet à son fils d'adopter l'enfant et il est renommé Kal-El. |
| 4. | She arrives on Earth years after Kal-El has grown up and become known as Superman.
Une fois sur Terre, Kara était encore adolescente quand Kal était devenu adulte, connu sous le nom de Superman. |
| 5. | As recounted in these retellings, Superman was born Kal-El on the planet Krypton.
Dans la version originale de son histoire, Superman est né sur la planète Krypton sous le nom de « Kal-El ». |
| 6. | She gave birth to their son, Kal-El, (after Superman's birth name) on October 3, 2005.
Avec elle, il a un fils né le 3 octobre 2005 : Kal-El (Kal-El étant le nom kryptonien de Superman). |
| 7. | Zor-El and Alura are able to make contact with Kal-El to enquire about their daughter.
Zor-El et Alura sont en mesure de prendre contact avec Kal-El pour en savoir davantage au sujet de leur fille. |
| 8. | The Earth-Two Lois dies, and an aggrieved Kal-L and the younger Post-Crisis Superman Kal-El fight until Wonder Woman separates them.
La Lois de Terre II meurt, et Kal-L, chagriné, attaque Kal-El jusqu’à ce que Wonder Woman les sépare. |
| 9. | Kal-El finally knocks Superboy-Prime out and the older Superman Kal-L dies of his injuries in the arms of his cousin, Power Girl.
Kal-El arrive à maîtriser Superboy-Prime, mais Kal-L meurt dans les bras de sa cousine, Power Girl. |
| 10. | Swann informs Clark his birth name is Kal-El, and that he comes from a planet called Krypton, destroyed just after he was sent to Earth.
Il apprend ainsi à Clark qu'il s'appelle Kal-El, qu'il vient de la planète Krypton détruite juste avant son arrivée sur Terre. |
