| 1. | Established at Kalinin in 1939.
Elle est détruite à Kalinin en janvier 1942. |
| 2. | The district was named after Mikhail Kalinin (1875–1946), Russian Soviet Bolshevik revolutionary and politician.
Son nom fait référence à Mikhaïl Kalinine (1875–1946), politicien révolutionnaire et bolchévique. |
| 3. | He then graduated with honours from the Leningrad Kalinin Higher Artillery in 1981.
Puis est diplômé avec les honneurs de l'école supérieure d'artillerie Kalinin de Leningrad en 1981. |
| 4. | On September 11, 1922, Mikhail Kalinin visited Michurin at Lenin's personal request.
Le 11 septembre 1922, Mikhaïl Kalinine rend visite à Mitchourine à la demande expresse de Lénine. |
| 5. | The court obliged Ponomaryov to refute the unreliable information about Kalinin that he had made public.
Le tribunal a condamné Ponomarev à démentir l’information apocryphe qu’il a diffusée à l’égard de Kalinine. |
| 6. | As Chair of the Presidium she had an extensive correspondence with her equivalent Soviet colleague, Mikhail Kalinin.
En tant que présidente du Præsidium, elle correspond grandement avec son homologue soviétique, Mikhaïl Kalinine. |
| 7. | Klebanov graduated in 1974 from the M.I. Kalinin Polytechnical Institute in Leningrad where he majored in electrical engineering.
Klebanov sort, en 1974, de l'Institut polytechnique M.I. Kalinine de Leningrad avec un diplôme en ingénierie électrique. |
| 8. | Most intensive use was from March to November 1943 in Belarus, in the Polotsk-Begoml-Lepel area, on the Kalinin Front.
La plus intensive période d'utilisation eu lieu d'avril à novembre 1943 en Bielorussie dans la région Polotsk-Begoml-Lepel. |
| 9. | Beginning in 1935 it was called Kalinin Square, after Mikhail Kalinin, the first chairman of the Supreme Soviet of the USSR.
Début 1935, elle devient la place Kalinine, du nom de Mikhaïl Kalinine, premier président du Soviet suprême. |
| 10. | Beginning in 1935 it was called Kalinin Square, after Mikhail Kalinin, the first chairman of the Supreme Soviet of the USSR.
Début 1935, elle devient la place Kalinine, du nom de Mikhaïl Kalinine, premier président du Soviet suprême. |
