| 1. | Where is the council , mr kallas?
où est le conseil , monsieur kallas? |
| 2. | I should also like to welcome commissioner kallas.
je voudrais également souhaiter la bienvenue au commissaire kallas. |
| 3. | Mr kallas , the buck does stop with you.
monsieur kallas , c'est vous le responsable. |
| 4. | I am sure that commissioner kallas understands this.
je suis sûr que le commissaire kallas le comprend. |
| 5. | I would like to say one thing to vice-president kallas.
je voudrais dire une chose au vice-président kallas. |
| 6. | We discussed this earlier on this morning with mr kallas.
nous en avons discuté ce matin avec m. kallas. |
| 7. | I think mr kallas is doing a very good job.
je pense que m. kallas fait un excellent travail. |
| 8. | Thank you , mr kallas.
merci , monsieur kallas! |
| 9. | Commissioner kallas , go back to the drawing board.
monsieur le commissaire kallas , remettez votre ouvrage sur le métier. |
| 10. | Mr kallas , this commission has improved things considerably.
monsieur kallas , la commission actuelle a sensiblement amélioré les choses. |
