French translation for "kamakura-fu"

kamakura-fu

Example Sentences:

	1.	The Kamakura-fu was therefore the equivalent of today's Kantō, plus the Shizuoka and Yamanashi Prefectures. Le Kamakura-fu est ainsi l'équivalent de l'actuelle région de Kantō, plus les préfectures de Shizuoka et Yamanashi.
	2.	The de facto beginning of the Kamakura-fu can be considered the arrival in Kamakura Ashikaga Takauji's son Yoshiakira. L'arrivée à Kamakura de Yoshiakira, le fils d'Ashikaga Takauji, peut être considérée comme le début de facto du Kamakura-fu.
	3.	The problems that had characterized the institution from its beginning culminated in 1439, when Mochiuji was deposed and the Kamakura-fu retaken by force. Les problèmes qui caractérisent l'institution dès son début culminent en 1439 lorsque Mochiuji est déposé et le Kamakura-fu repris par la force.
	4.	The Uesugi slowly started to exercise their power to their advantage, and not to Kyoto's, and the Kamakura-fu for all practical purposes ceased to exist. Les Uesugi commencent peu à peu à exercer leur pouvoir à leur avantage et non à celui de Kyoto, et le Kamakura-fu cesse pratiquement d'exister.
	5.	At first the territory under his rule, known as Kamakura-fu, included the eight Kantō provinces (the Hasshū (八州)), plus Kai and Izu. Au début, le territoire sous son autorité, connu sous le nom Kamakura-fu, comprend seulement les huit provinces de Kantō (le Hasshū (八州?), plus celles de Kai et Izu.
	6.	The first official Kamakura-fu however was born in 1349 when Ashikaga Motouji was sent to Kamakura by his father to replace Yoshiakira, who was wanted in Kyoto. Mais le premier Kamakura-fu officiel naît en 1349 lorsque Ashikaga Motouji est envoyé à Kamakura par son père pour remplacer Yoshiakira, appelé à Kyoto.
	7.	The fourth son of shōgun Ashikaga Takauji, he was the first of a dynasty of five Kantō kubō, Kamakura-based representatives in the vital Kamakura-fu of Kyoto's Ashikaga regime. Quatrième fils du shogun Ashikaga Takauji, il est le premier de la dynastie des six Kantō kubō, représentants à Kamakura du shogunat Ashikaga de Kyoto dans le vital Kamakura-fu.
	8.	Structurally, the Kamakura-fu was a small-scale duplicate of Kyoto's government, had full judiciary and executive powers within its territories and was responsible for its military. Du point de vue structurel, le Kamakura-fu est une réplique à petite échelle du gouvernement de Kyoto, dispose des complets pouvoirs judiciaires et exécutifs au sein de ses territoires et est responsable de son armée.
	9.	The Kamakura-fu (鎌倉府, Kamakura government) or Kantō-fu (関東府, Kantō government) was a regional government installed in Kamakura, in today's Kanagawa Prefecture, by the Ashikaga shogunate which lasted from 1349 to 1455. Le Kamakura-fu (鎌仓府, gouvernement de Kamakura?) ou Kantō-fu (関东府, gouvernement de Kantō?) est un gouvernement régional installé à Kamakura, dans l'actuelle préfecture de Kanagawa, par le shogunat Ashikaga et demeuré en place de 1349 à 1455.
	10.	The Ashikaga ended up residing permanently in Kyoto, making Kamakura instead the capital of the Kamakura-fu (鎌倉府), a region including the provinces of Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimōsa, Hitachi, Kōzuke, Shimotsuke (the so-called Hasshū), plus Kai and Izu. Les Ashikaga finissent par demeurer en permanence à Kyoto, faisant de Kamakura la capitale du Kamakura-fu (鎌仓府?), région Comprenant les provinces de Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimōsa, Hitachi, Kozuke, Shimotsuke (appelée Hasshū), plus les provinces de Kai et Izu.

Similar Words：

"kamakura shogunate" French translation, "kamakura shōguns" French translation, "kamakura station" French translation, "kamakura valley" French translation, "kamakura, kanagawa" French translation, "kamakura-gū" French translation, "kamakura\'s seven entrances" French translation, "kamakwie" French translation, "kamakã language" French translation